Лип 16, 2012 - Факти    Прокоментуй!

Звідки пішла премія Diagram за найдивніші назви книг


обкладинка книги

Восени 1978 року, британський спеціалізований журнал Bookseller, присвячений питанням книжкової торгівлі, влаштував опитування серед колег-професіоналів, які з’їхалися на Франкфуртську виставку-ярмарок. Учасники повинні були повідомити, які найдивовижніші й найекзотичніші назви книг їм траплялися останнім часом.

Витівка, придумана заради хвилинного відпочинку, прижилася, перетворившись на гаряче улюблений в англомовному світі конкурс на найдивнішу назву книги, яка в підсумку читацького голосування отримує премію «Diagram». Премія названа на честь Diagram Group, інформаційної та графічної компанії, заснованої в Лондоні, і британського журналу видавничої індустрії The Bookseller.

Спочатку переможців визначали експерти, а з 2000 року переможець визначається публічним голосуванням на сайті журналу The Bookseller’s.

Хоча ця премія була заснована журналом The Bookseller, сама ідея щодо нагороди за книгу з самим дивною назвою була запропонована видавцем Брюсом Робертсоном, співзасновником фірми Diagram Group, для того щоб привернути увагу під час проведення чергової Франкфуртської книжкової ярмарки в 1978 році. Спочатку премія називалася Diagram Group Prize for the Oddest Title at the Frankfurt Book Fair, і тоді будь-яка книга, що бере участь в книжковому ярмарку могла бути номінована на премію.

У 1987 і 1991 роках премія не вручалася і журнал почав з 2000 року враховувати думку читачів і їхні голоси. А з 2009 року в голосуванні бере участь опитування на Twitter. Це призвело до різкого збільшенню числа номінантів на премію, рекордному за всю історію нагороди. Однак редактор Горацій Бент висловив свої подиви і роздратування, так як багато хто голосуючих порушили правило: ні в якому разі не номінувати книги за минулі роки і навіть за 1880 рік.

Конкретним призом для читачів, номінованого переможця служить пляшка Шампанського або червоного вина Бордо, підвищуючи публічність автора книги.

Принадність конкурсу полягає в тому, що назви книг в чистому вигляді, тобто без картинки на обкладинці, вказівки тиражу і пояснення специфіки, виявляються абсолютно загадковими.

Найкумедніші переможці премії «Diagram» з 1978 року:

1978: «Праці наукового симпозіуму з дослідження голих лабораторних мишей». Видавець University of Tokyo Press

1989: Кетлін Мейер. «Гадити в лісі: екологічний підхід до забутого мистецтва» Видавець Ten Speed Press

2006: Джуліан Монтег. «Безпритульні магазинні візки сходу Північної Америки: польовий визначник”. Видавець Harry N. Abrams

2007: Біг Бум. «Почніть з власних ніг, якщо хочете ясності у відносинах». Книга, написана сутенером ». Видавець Саймон і Шустер.

2008: Філіп Паркер. «Перспективи 60-мілліграммових упаковок для сиру на 2009-2014 роки». Згенерувала на комп’ютері комбінація тексту газетних матеріалів. Видавець Icon Group International

2010: Дайна Тайміна (Латвія). «В’язальні пригоди з гіперболічними площинами». Є прикладом роботи з візуалізації математичних об’єктів за допомогою в’язання гачком. Видавець A K Peters, Ltd.

2011: Майкл Янг «Управляємо стоматологічною клінікою по-чінгісхановскі»

2012: Саійуд Дівонг. Кулінарна книга «Готуємо з какашкой» («Cooking with Poo») Хоча насправді – з крабом (по тайськи «краб» звучить саме як «Poo», що в англійській омонімічно вторинному продукту …)

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 79

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!