Лис 28, 2012 - Факти    Прокоментуй!

Як казка про Країну Оз перетворилася на величезний цикл, а потім в кіно?


Ми вже писали у попередніх статтях, що казка Баума про Країну Оз здобула успіх дуже швидко. Письменникові стали приходити пачки листів від дітвори. А під час епідемії дитячого паралічу йому дякували навіть лікарі, які писали: «Ви робите більше, ніж ми. Діти, прикуті до ліжок хворобою, то і справа просять: «Нехай краще нянечка почитає нам«Чарівника з країни Оз».

Але головною темою більшості листів були, звичайно ж, прохання продовжити казку. Треба сказати, що Баум на вмовляння довго не піддавався. Але коли зрозумів, що більш надійного джерела доходу у нього немає, написав у 1904 році другу книгу – «Чудова Країна Оз». У цій казці Дороті не брала участь, а сюжет оповідав про воцаріння в Країні Оз принцеси на ім’я Озма, яка в дитинстві була зачарована в … хлопчика. Через два роки вийшла ще одна книга «Озма з Країни Оз», де дівчинка з Канзасу і принцеса нарешті зустрічаються. Слідом з’явилися «Дороті і Чарівник в Країні Оз» (1908), «Подорож в Країну Оз» (1909) і «Смарагдове Місто Країни Оз» (1910).

Сиквелли на тему Оз, мабуть, набридли Бауму не менше, ніж Конан-Дойлу епопея про Холмса. Тому в шостий казці письменник переселяє Дороті з її тітонькою і дядечком в Чарівну Країну, а саму Країну чарівниця Глінді робить абсолютно невидимою і недоступною для зовнішнього світу. Після чого Баум переїжджає до Каліфорнії, купує будиночок в Голлівуді (який він називає «Озкот» – «котедж Оз»), і то мріє заснувати Озленд (типу майбутнього Діснейленда), то намагається зайнятися кінобізнесом. Кінобізнес, як і багато починань Баума, успіхів не приносить. Дуже скромний успіх мають і нові казки письменника – «Морські феї» (1911) і «Острів на небесах» (1912) – покликані замінити «Країну Оз». Зате продовжували звучати наполегливі прохання продовжити старий серіал. Баум зрозумів, що бути «придворним істориком Оз» (як він себе називав) – його доля. Більше письменник не опирався, і з 1915 року стабільно випускав до кожного Різдва нову книгу серіалу – «Лоскутушка з Країни Оз» (1913), «Тік-Ток з Країни Оз» (1914), «Опудало з Країни Оз» (1915), «Рінкітінк в Країні Оз» (1916), «Пропала Принцеса Країни Оз» (1917), «Залізний Дроворуб з Країни Оз» (1918).

Останні дві книги – «Чари Країни Оз» (1919) і «Глінді з Країни Оз» (1920) вийшли вже після смерті письменника 6 травня 1919. Кажуть, останніми словами Баума були: «Тепер я перетну згубною Пустелю». Але навіть смерть письменника не могла зупинити потік листів, які приходили в видавництво особисто Бауму. «Золоту жилу» вирішили не закривати. Видавництво найняло молоду письменницю Пламплі Томпсон, і серіал продовжився (якийсь час її продовження навіть виходили під підписом «Баум», щоб не відлякати читачів). Томпсон написала 19 книг про Оз, а потім казку продовжував хто на що здатний (писав навіть художник Джон Ніл, з яким Баум працював останні роки). А в 1939 р. режисер Віктор Флемінг (той який тоді ж зняв знаменитий к-ф «Віднесені вітром») взявся за екранізацію першої книги про Країну Оз.

Фільм «The Wizard of Oz» став «зоряним часом» починаючої актриси Джуді Гарланд. Заввідділом кіно бібліотеки Конгресу США Девід Паркер: «Сьогодні неможливо уявити в ролі Дороті когось іншого, крім Джуді Гарланд. Але мало хто знає, що спочатку на цю роль пробували Ширлі Темпл. Студійні боси хотіли на роль Дороті зірку, але коли почалися репетиції, музичний директор сказав, що Ширлі Темпл безнадійна, що вона не може співати і що фільм з нею провалиться. Ось таким чином ця роль дісталася 17-річній Джуді Гарланд ». Незважаючи на дитяче личко у 17-річної Джуді були вже цілком недитячі форми, тому перед зйомкою їх туго затягували корсетом. Змінився і колір черевичків – зі срібних вони стали більш яскравими – рубіновими. Цікаво також, що коли костюмери знайшли в магазині поношеного одягу пальто для ролі Чарівника, то несподівано виявилося, що воно належало самому … Френку Бауму.

Фільм «Чарівник Країни Оз» вийшов ще більш дитячим, ніж книга, хоча в ньому був посилений патріотичний мотив: «Немає нічого краще рідного дому». Крім того, фільм так ряснів піснями й танцями, що став нагадувати мюзикл. Забавно, що сама знаменита пісня фільму – балада «Over The Rainbow» («За веселкою») – в процесі зйомок постійно перебувала під загрозою вибракування. Музику написав композитор Гарольд Арлен, щоб додати трохи лірики в занадто бадьорий і веселий саундтрек. Але балада здалася партнерові Арлена – поетові Едгару Харбург – занадто повільною, і темп довелося прискорити.

Але й після цього – вже на остаточному монтажі – продюсер вирішив пісню вирізати. І не зробив це лише тому, що запротестувало кілька провідних акторів. Смішно, але з усіх номінацій на «Оскар» фільм здобув лише дві статуетки – якраз «За кращу музику» і «За кращу пісню» (ту саму), а «Over The Rainbow» згодом переспівували такі «зірки», як Елла Фітцджеральд , Рей Чарлз, Барбара Стрейзанд, Торі Амос, Бейонсе і навіть сімейний дует – Джуді Гарданд з її не менш знаменитої дочкою – Лайзою Мінеллі. Девід Паркер: «Знаєте, коли цей фільм в перший раз вийшов на екран, він зовсім не був таким успішним. Через 10 років його випустили знову, але і тоді великих грошей він не приніс. Тоді фільм швидко продали на телебачення. І ось тут миттєво почався його комерційний успіх. Пам’ятаю, в Нью-Йорку я якось побачив величезний натовп біля вітрини з телевізором.

Я подумав, що передають щось важливе з новин, і теж примостився. Але ні, показували «Чарівника з країни Оз». І люди всіх віків стояли і дивилися цей фільм прямо на вулиці ». Образи з казки Баума постійно цитуються не тільки в кіно, але і в поп-музиці. Згадаймо, Джона Майкла Осборна, який взяв псевдонім Ozzy, або пісню і альбом Елтона Джона 1973 р. під назвою «Goodbye, Yellow Brickroad» («Прощай, дорога з жовтої цегли»). Навіть американський проект з пошуку позаземних цивілізацій на початку назвали OZMA (правда, потім його перейменували в SETI). А ось на радянську культуру казка Баума вплинула настільки сильно, що про неї навіть … забули. Але про це вже наступного разу.

Автор: tanya

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 310

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!