Жов 19, 2012 - Новини    1 коментар

Виявлені рідкісні видання Біблії арабською мовою


Виявлені рідкісні видання Біблії арабською мовою

Три цінні книжкові пам’ятки виявлено в Національній бібліотеці в Уфі.

Три книги, видрукувані на початку ХIX століття шотландським місіонером Джоном Мітчеллом в астраханській друкарні, були знайдені в Уфі, у Національній бібліотеці імені Ахмет-Закі Валіда. Біблія, “Святе Євангеліє” (1818) і “Біблія старого заповіту” (1819).

На початку XIX століття європейці по вирішенню російського імператора приїжджали в країну, щоб вести просвітницьку та місіонерську діяльність серед мусульманських народів Північного Кавказу. В районі нинішнього Бештау-П’ятигорська розмістилося місіонерське товариство шотландців, які організували там друкарню з дуже якісним друком на арабською та тюркських мовах.

редкая библия 1818 евангелия

Знайдені книги є унікальними пам’ятками православної релігійної літератури, а також джерелами вивчення мов мусульманських народів початку XIX століття. Вони представляють величезну цінність для вивчення як давніх, так і сучасних мов народів Росії: кожне видання виготовлялося з урахуванням особливостей мови, серед носіїв якої передбачалося їх поширювати.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 372

Мiтки:

1 коментар

  • І де ж та “Біблія арабською”?
    Її під “Конёк-горбунок” замаскували?

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!