Цікаві факти про книжки

Не секрет, що «сіра трилогія» Е.Л.Джеймс – «П’ятдесят відтінків сірого», «На п’ятдесят відтінків темніше» і «П’ятдесят відтінків свободи» – стала в минулому 2012-му році супербестселери, незважаючи на поблажливий ярлик критиків «порно для неньок». Однак у Росії мало хто знає, що у Е.Л.Джеймс є прямий конкурент в особі письменниці Сільвії Дей. Саме її (а не Е.Л.Джеймс) книгу «Оголена для тебе» критики Amazon.com назвали кращим любовним романом-2012, а продовження – «Відображена в тобі» – в перший тиждень продажів обігнала «П’ятдесят відтінків сірого» за кількістю проданих екземплярів. Журналісти New York Times вважають автора, Сільвію Дей, «королевою ніжної еротичної прози».

«Оголена для тебе» вийде по-російськи в кінці січня 2013 р. в видавництві «Азбука». Сюжет оповідає про дівчину,працівницю рекламної компанії і великого нью-йоркського бізнесмена. Зовні це люди благополучні, але в минулому кожного – багато темних таємниць. Тому, щоб зберегти відносини, обом героям доведеться виконати непростий шлях.

Книги Сільвії Дей вже перекладалися на російську мову – втім, вона і сама непогано ними володіє, так як є перекладачем Служби військової розвідки США у відставці. Сільвія Дей має японські корені і зараз разом із сім’єю живе в Каліфорнії.

• Антифілологічна літературна енциклопедія
• «Нове - ще не забуте старе», говорить Amazon. Частина 2
• Художник слова Володимир Набоков: 5 знакових романів
• Показано обкладинку першого роману для дорослих Джоан Роулінг
• Знайдений щоденник Брема Стокера

Переглядів: 1028

Мiтки: «На п'ятдесят відтінків темніше» • «Оголена для тебе» • «П'ятдесят відтінків сірого» • «П'ятдесят відтінків свободи» • видавництво "Азбука" • Сільвія Дей