Сер 28, 2012 - Новини    Прокоментуй!

У Польщі виходить збірка-триб’ют російських авторів Анджея Сапковського “Розповіді зі світу Відьми”


У Польщі виходить збірка-триб'ют російських авторів Анджей Сапковський "Розповіді зі світу Відьми"

У Польщі офіційно оголошено про те, що до Різдва видавництво “Соляріс” планує випустити збірку-триб’ют Анджея Сапковського.

Збірник присвячений світу відьмака Геральта, під назвою “Розповіді зі світу Відьми”. Всі оповідання та повісті для збірки написані російськими авторами. Збірник виходить з відома і згоди Анджея Сапковського, він же напише до нього передмову. У числі авторів збірки – Володимир Арєнєв, Володимир Васильєв, Марія Галіна, Олександр Золотько, Леонід Кудрявцев, Нік Перумов, Михайло Успенський.

Ряд авторів, у тому числі Нік Перумов і Володимир Васильєв раніше вже створювали оригінальні твори, пов’язані зі світом Відьмака. Тепер же польські видавці попросили кращих російських авторів фантастики написати свої історії в тематичний збірник, присвячений світу Відьмака.

Як повідомляється, твори, представлені польському видавцеві дуже різні, проте всі вони стабільно тримаються на високому літературному рівні. Розповідь Марини Галиної написаниа досить коректно, без участі в ньому найбільш головного героя Сапковського – відьмака Геральта. Розповідь Володимира Аренева оповідає про події, що відбулися трьома століттями пізніше подій, описаних в «Господині озера», а в одному з оповідань присутній навіть образ письменника пана Анджея. Тексти, представлені в збірнику виконані як в ностальгічній, так і в поетичній манері, пройняті теплим гумором, в дусі вихідних творів Сапковського.

Ведуться переговори про видання на інших мовах, у тому числі російською і українською.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 64

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!