Лют 9, 2013 - Новини    Прокоментуй!

У Франції нагородять найкращих перекладачів російської літератури


У Франції нагородять найкращих перекладачів російської літератури

У Парижі відбудеться церемонія вручення престижної літературної премії «русофонів-2013». Нагородження лауреатів відбудеться рамках Днів російської книги і російськомовної літератури.

У числі претендентів на звання лауреата – Анрі Абріль за переклад антології ОБЕРІУ «Ванна Архімеда», Елен Анрі, яка переводила книгу «Борис Пастернак» Дмитра Бикова, Люба Юргенсон, перекладачка роману Леоніда Гіршовіча «Шуберт в Києві», Жан-Клод Шнайдер, який працював над перекладом «Шума часу» Осипа Мандельштама. Також серед кращих названі Надін Дюбурвье, Люба Юргенсон, Вероніка Лоський за переклад другого тому збірника прози Марини Цвєтаєвої, – повідомляє сайт Maxime & Ко.

Нагорода вручається за кращий літературний переклад з російської мови на французьку. Засновниками премії в 2006 році стали асоціація «Франція-Урал» і Фонд Бориса Єльцина. У цьому році вона буде вручатися в сьомий раз.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 119

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!