Всі сторінки з міткою " премія"
Чер 22, 2012 - Новини    Прокоментуй!    diana

Макс Гастінгс виграє високопоставлений американський військовий приз

Макс Гастінгс

Макс Гастінгс удостоєний $ 100000 (£ 63700) Прітцкерівської премії військової літератури бібліотеки «Lifetime Achievement» у військовому письма.

Гастінгсу , колишньому редактору видавництва «The Daily Telegraph» і «Evening Standard» , було запропоновано рішення, стати автором чиказького фонду «Tawani» на щорічному зібранні бібліотеки «Свобода» 27 жовтня.
Гастінгс сказав: “Я на сьомому небі від щастя,що мене будуть вшановувати в бібліотеці Пріцкер таким чином. Військова історія була великою і невід’ємною частиною мого життя, і я радий,що Пріцкер оцінив мій внесок у вивченні даного предмету. Я так зворушений, що те як я британський письменник, отримав велике визнання у доволі шанованої американської установи. Попередні переможці цієї премі, викликають у мене величезне захоплення, і пишаюся тим, що вважаюся їхніми друзями та колегами. Я відчуваю, що я приєднаний до клубу обраних, ісподіваюся, що в майбутньому я буду мати змогу робити постійний внесок в культуру Пріцкера “. Читати повністю »

Тра 8, 2012 - День Історії    Прокоментуй!    alla

8 травня в історії книжкового світу

В цей день народилися:

Ален Рене Лесаж

1668 – Ален Рене Лесаж, французький сатирик і романіст. Народився в Сарзо, нині департамент Морбкан (Франція). Приїхавши в Париж для вивчення юриспруденції, більшу частину часу приділяв веселому життю, часто бував у світі. Подібний спосіб життя дав йому великий матеріал для спостережень, яким він скористався багато років по тому.

З 1694 року Лесаж, що працював юристом, вирішив заробляти на життя літературою. Щоб прогодувати сім’ю (у нього було четверо дітей), практично постійно писав романи і п’єси.

Читати повністю »

Тра 7, 2012 - Новини    Прокоментуй!    diana

У Москві вручили Премію Солженіцина

Премія Солженіцина

У Москві вручили літературну премію Олександра Солженіцина. Її заснували в 1998 році. Цього року лауреатом став письменник Олег Павлов. У 2010 році після довгої перерви вийшов у світ його новий роман. У Будинок російського зарубіжжя Олег Павлов приходить за п’ять хвилин до початку церемонії. Він ніколи не був публічною фігурою, не зустрічався з читачами, уникав спілкування з колегами по цеху. У 2002 році його перестали друкувати, і майже 10 років Павлов не з’являвся на літературній арені. Нинішня премія для нього – можливість більше друкуватися, говорити в повний голос. Адже до Олега Павлова престижну літературну премію імені Олександра Солженіцина отримували легендарні російські письменники – Валентин Распутін, Віктор Астаф’єв, Ігор Золотусский.

Читати повністю »

Тра 6, 2012 - День Історії    Прокоментуй!    alla

6 травня в історії книжкового світу

В цей день народилися:

1668 – Ален Рене Лесаж (Alain René Lesage) (пом. 1747), французький письменник (романи «Кульгавий біс» та «Історія Жиль Блаза з Сантільяна», висхідні до плутовскому роману).

1856 – Зигмунд Фрейд (Sigmund Freud) (пом. 1939), лікар-психіатр і психолог, засновник психоаналізу.

1861 – Рабіндранат Тагор, індійський письменник і громадський діяч. Народився в Колкаті (Калькутті) в заможній родині. У батьків Тагора було чотирнадцять дітей, він був наймолодшим. Писати вірші почав з восьми років. Отримав хорошу освіту – навчався в Східній семінарії в Колкаті, в педагогічному училищі та Бенгальській академії.

Читати повністю »

Січ 17, 2012 - Новини    Прокоментуй!    diana

Діти розлюбили книги про вампірів

книги про вампірів

Література для підлітків продається в Україні гірше, ніж дитяча, тому автори й видавці неохоче працюють на цій галузі.

Початок 21-го століття на Заході вже встигли охрестити «золотим століттям» літератури для підлітків. В Україну ця галузь як і раніше залишається однією з найбільш нерозвинених і бідних. І не тільки тому, що лише кожен п’ятий український підліток присвячує своє дозвілля читанню, але й тому, що читати йому, за великим рахунком, нічого.

Українські видавці, за рідкісними винятками, намагаються обходити сегмент юнацької літератури (чиєю аудиторією є молоді люди у віці 12-20 років). «Друкувати підліткову літературу сьогодні – невдячне заняття. Продається вона в рази гірше, ніж дитяча. До того ж на відміну від останньої її неохоче беруть на реалізацію. В магазинах або не знають, як її продавати, або просто не хочуть зв’язуватися з тим, що вимагає додаткових зусиль: відведення окремої стелажа, вивчення асортименту та інше, – розповідає директор видавництва «Теза» Володимир Брискіна. – З іншого боку, сьогодні спостерігається тотальний дефіцит авторів, готових взятися за написання підліткового роману, і вміють це робити ». «І в цьому немає нічого дивного, – погоджується з колегою головний редактор видавництва« Грані-Т »Іван Андрусяк. – Нова українська література для підлітків тільки-тільки почала формуватися, «дорослішати», вчитися говорити з ними однією мовою. Традиції специфічної підліткової прози у вітчизняному письменстві як такої немає. У той час як вона повинна була закладатися (а це вся друга половина минулого століття), підліткова книга розглядалася лише як чергового ланки в «правильному» ідеологічному вихованні молоді. Тому нашим письменникам сьогодні доводиться братися за справу з нуля ».

І беруться вони дуже неохоче. «Пару-трійку років тому письменники не сприймали всерйоз мої пропозиції написати для тінейджерів. Всі зразу відмовлялися. Зараз ситуація стала змінюватися – з’явилися перші справжні хіти у цьому сегменті», – зазначають у видавництві «Грані-Т». Своїми найбільш продаваними «юнацькими» авторами тут називають Степана Процюка та Олеся Ільченка, в «Тезе» – Костянтина Матвієнка. Але хоч письменники і стали серйозніше ставитися до текстів для підлітків, їх ряди не розширюються. «З одного боку, досвідчений автор знає, що книги для підлітків продаються гірше, ніж для дітей, і прогнозовано віддає перевагу останнім. А з іншого – щоб писати для тінейджерів і про тинейджерів, потрібно бути в темі, бути знайомим із зразками зарубіжної прози подібного штибу, якої на нашому ринку вкрай мало», – говорить Володимир Брискіна.

Ще однією перешкодою до розвитку сегмента young adults («юні дорослі») є специфічний коло тем, які зачіпає ця література: підлітковий суїцид, перші сексуальні контакти, наркоманія і алкоголізм, насильство в сім’ї, підліткова вагітність і т.д. В Україні, на відміну від західного книжкового ринку, до відвертого обговорення таких тем на сторінках романів для юнацтва ще не готові. «Щоб зачепити підлітка, книга повинна оповідати про проблеми, які його хвилюють. Але безліч таких проблем, як і раніше є табу для нашого суспільства. Продавці регулярно розповідають мені про випадки, коли батьки відмовлялися купувати видану нами книгу Юти Трайбер «Синє озеро стало зеленим», що оповідає про вагітність дівчини у випускному класі, хоча діти наполегливо просили їх, – розповідає Володимир Брискіна. – І навіть поверталися пізніше самі, роздобувши грошей на покупку. Це свідчить про те, що підліткам не з ким поговорити на подібні теми, книга компенсує їм брак живого спілкування. А батьки навіть такий спосіб комунікації намагаються припинити».

Але робити поправку на «батьківські» смаки видавці вважають безперспективним. «На відміну від дитячої літератури маркетингової аудиторією підліткової прози повинні бути не батьки, а підлітки. Рекомендації однолітків для них куди важливіше рад батьків. Якщо книга зацікавила підлітків, вони знайдуть на неї гроші і прочитають її », – каже Іван Андрусяк.

Не поспішають друкувати вітчизняні видавництва та переклади зарубіжних романів для тінейджерів. «Ми дотримуємося думки, що в юному віці потрібно прочитати якомога більше класики – творів Жюля Верна, Рафаеля Сабатіні, Луї Буссенара та інших грандів пригодницького жанру. Краще, щоб діти, які читають із задоволенням, відволікалися від шкільної програми саме на цю літературу, – каже Світлана Скляр, головний редактор видавництва «Клуб сімейного дозвілля». – Тому ми друкуємо трохи найменувань популярного містичного спрямування: в основному три-або п’ятитомне саги. Але зате намагаємося вибрати найкраще, що є в зарубіжних пропозиціях, наприклад книги, що прогриміли за кордоном, відмічені спеціалізованої жанрової премією і т.д.».

Незважаючи на високу вартість прав на тексти і конкуренцію з боку аналогічних російських пропозицій на ринку, випуск розкрученого зарубіжного твору для українських видавців вигідний як мінімум з двох причин. По-перше, більшість прогриміли книг отримують величезну медіапідтримку в вигляді голлівудських екранізацій. У книги з «кінообложкой» шанси бути купленої підвищуються. Навіть перевидання з таким «фасадом» знаходить друге життя», – розповідає Світлана Скляр. По-друге, західні тінейджерські бестселери насправді досить «дорослі», завдяки чому їх читають не тільки старшокласники та студенти, на яких вони розраховані, але й діти середнього шкільного віку, спраглі оповідань про доросле кохання, а також самі дорослі. «Порівнювати супертіражі «Сутінків» або інших саг, напханих вампірської або іншої темної романтикою, з рештою підліткової літературою можна. Читацька аудиторія цих творів не обмежується тінейджерами. Симптом нашого часу – безліч інфантильних дорослих. Вони великі шанувальники подібної літератури, читання якої ніби продовжує ілюзію їх юності, дозволяє відчути себе з молоддю на одній хвилі», – зазначає директор видавництва «Теза» Володимир Брискіна.

Але ставка на розкручені кнігобренди позбавляє українську аудиторію можливості познайомитися зі свіжими трендами західній підліткової літератури. Так, сьогодні на межі популярності у підлітків вже далеко не «паранормальна романтика» (саги про вампірів, перевертнів, відьом і чаклунів та іншої нечисті), а похмура постапокаліптика (представлена ​​на нашому ринку поки лише трилогією «Голодні ігри»), реінкарнований «стімпанк», «розумний» алегоричний роман і урбаністичне фентезі, де дія розгортається в екзотичних містах. Це, до речі, поки єдине течія, яка встигли взяти на озброєння українські автори.

Сторінки:«1234