Всі сторінки з міткою " Німеччина"
Лют 21, 2013 - Новини    Прокоментуй!    diana

Автор «Крабат» та «Маленького Водяного» Отфрід Пройслер помер у Німеччині

Автор «Крабат» та «Маленького Водяного» Отфрід Пройслер помер у Німеччині

Німецькі ЗМІ повідомили про смерть Отфріда Пройслера – письменника, що прославився завдяки таким чудовим книгам для дітей, як «Крабат», «Маленька Баба-Яга», «Маленький Привид», «Маленький Водяний». Твори Пройслера були улюблені кількома поколіннями читачів, переведені на п’ятдесят п’ять мов і неодноразово екранізувалися, а загальний тираж перевищив 50 000 000 примірників. Читати повністю »

Лют 11, 2013 - Новини    Прокоментуй!    diana

Дитячі книги в Німеччині не пройшли тест на політкоректність

Дитячі книги в Німеччині не пройшли тест на політкоректність

Як ми вже повідомляли, авторитетне німецьке видавництво Thienemann вирішило видалити слово “негр” зі сторінок книги популярної дитячої казки “Маленька відьма” (нім. Die kleine Hexe), вперше опублікованої в далекому 1959 році. Читати повністю »

Жов 17, 2012 - Новини    Прокоментуй!    diana

Найбільш продавані книги в Німеччині – російська класика

Найбільш продавані книги в Німеччині - російська класика

Що росіяну добре – то й німцеві подобається.

Попит на російську класику в Німеччині народжує видавничі пропозиції. Заново переведені Лев Толстой (“Анна Кареніна”, “Війна і мир”), Гоголь (“Мертві душі”), Достоєвський – це не рахуючи менш значних творів. Особливо німці у Достоєвського полюбили “Бісів” і “Злочин і кара”. І єдиною європейською валютою голосують проти вільного поводження з улюбленими книгами: так, переклад “Бісів” під заголовком “Нечисть” покупці проігнорували.
У 2012 році відмінно продаються нові переклади «Обломова» і «Майстра і Маргарити». Читати повністю »

Лип 18, 2012 - Новини    2 коментарі    diana

Конкурсний відбір авторів для участі у Франкфуртській книжковій ярмарці розпочато!

Франкфуртська книжкова ярмарка, Німеччина

З 10 по 14 жовтня 2012 року в німецькому місті Франкфурт-на-Майні відбудеться найбільший літературний захід світу – шістдесят четверта міжнародна книжкова ярмарка. Читати повністю »

Бер 23, 2012 - Факти    Прокоментуй!    diana

Яка книга може поміститися на нігтику дитячого пальця?

книга дитячого пальця

Книга надрукована у Нiмеччинi і містить текст «Олімпійської клятви» на мовах країн-учасниць Олімпійських ігор.

Книга-малютка може поміститися на нігтику дитячого пальця. Вона надрукована в прозорій коробочці, яка – в пластмасовому футлярі розміром із сірникову коробку.

Сторінки:12»