Всі сторінки з міткою " Франція"
Лют 9, 2013 - Новини    Прокоментуй!    diana

У Франції нагородять найкращих перекладачів російської літератури

У Франції нагородять найкращих перекладачів російської літератури

У Парижі відбудеться церемонія вручення престижної літературної премії «русофонів-2013». Нагородження лауреатів відбудеться рамках Днів російської книги і російськомовної літератури. Читати повністю »

Лют 9, 2013 - Новини    Прокоментуй!    diana

Класичні французькі поеми про Святий Грааль вперше повноцінно переведені на російську мову

Класичні французькі поеми про Святий Грааль вперше повноцінно переведені на російську мову

Класичний середньовічний канон про Святий Грааль – книги «Персеваль, або Повість про Грааль» і «Ланселот, чи Лицар воза» Кретьєна де Труа – вперше отримали повний переклад на російську мову. Його здійснила група перекладачів ПФУ (Південного Федерального університету), а повідомлення для преси зробив один із представників групи – Олександр Тріандафіліді. Читати повністю »

Січ 24, 2013 - Новини    Прокоментуй!    diana

За рукопис де Сада Національна бібліотека Франції готова заплатити $ 5 млн.

За рукопис де Сада Національна бібліотека Франції готова заплатити $ 5 млн.

За заявою Бруно Расіна, директора Національної бібліотеки Франції, рукопис роману маркіза де Сада «120 днів Содому» може поповнити колекцію бібліотеки, так як національне надбання країни має бути доступний широкій публіці. Задум директора найбільшої бібліотеки Франції полягає в тому, щоб виставити манускрипт разом з іншими рукописами де Сада в експозиції, присвяченій 200-річчю з дня смерті письменника (захід пройде в 2014 році). Читати повністю »

Лис 13, 2012 - Новини    Прокоментуй!    diana

Російський підприємець врятував найстаріший магазин російської книги в Парижі від банкрутства

Російський підприємець врятував найстаріший магазин російської книги в Парижі від банкрутства

Як стало відомо, хто ж у підсумку став чудовим рятівником від банкрутства найстарішого паризького магазину російської книги. Юрій Ковальчук, голова ради директорів банку «Росія», в рамках приватної програми з популяризації в Європі російської культури і підтримки російських культурних центрів за кордоном надав фінансову допомогу паризькій книгарні Librairie du Globe. Читати повністю »

Сер 26, 2012 - Невiдоме    Прокоментуй!    diana

“Чорний Кіт” – символ мистецтва, інтелекту і сатири. Частина 1

"Чорний Кіт" - символ мистецтва, інтелекту і сатири. Частина 1

Якщо вам зустрінеться на шляху чорний кіт, то не поспішайте від нього втікати.Зупиніться і придивіться. Можливо, це той кіт, який принесе вам славу і багатство. Згадайте стару добру казку Шарля Перро “Кіт у чоботях”. Хто ощасливив бідного сина мірошника? Кіт! Але достеменно невідомо – чи був цей кіт чорним. “Ах! Це всього лише казка! “- Скажете ви. Всього лише казка? Ви справді вважаєте, що чорний кіт не може принести славу і успіх? А відкрити новий шлях у світ мистецтва? Не вірите? Тоді слухайте! Читати повністю »

Тра 8, 2012 - День Історії    Прокоментуй!    alla

8 травня в історії книжкового світу

В цей день народилися:

Ален Рене Лесаж

1668 – Ален Рене Лесаж, французький сатирик і романіст. Народився в Сарзо, нині департамент Морбкан (Франція). Приїхавши в Париж для вивчення юриспруденції, більшу частину часу приділяв веселому життю, часто бував у світі. Подібний спосіб життя дав йому великий матеріал для спостережень, яким він скористався багато років по тому.

З 1694 року Лесаж, що працював юристом, вирішив заробляти на життя літературою. Щоб прогодувати сім’ю (у нього було четверо дітей), практично постійно писав романи і п’єси.

Читати повністю »

Сторінки:12»