Всі сторінки з міткою " 20 століття"
Лют 12, 2012 - Факти    Прокоментуй!    diana

Який твір найстаріший?

найстаріший твір

Найдавнішим друкованим твором є сувій Дхарані, або сутра. Текст був віддрукований з дерев’яних кліше. Сувій був знайдено 14 жовтня 1996 року в фундаменті пагоди Пульгукса в Південній Кореї. Було встановлено, що сутра була видрукувана не пізніше 704 р. н.е.

Лют 11, 2012 - Факти    Прокоментуй!    diana

Скільки коштує найбільша енциклопедія в світі?

найбільша енциклопедія

Найбільшою енциклопедією в світі є «Універсальна ілюстрована євро-американська енциклопедія», що налічує 105 тис. сторінок (Мадрид і Барселона). Щорічний додаток, який виходить з 1935 року, містить 165 200 000 слів. У серпні 1983 року енциклопедія складалася з 104 томів. Її ціна 2325 доларів.

Лют 10, 2012 - Факти    Прокоментуй!    diana

Скільки сторінок в найбільшому словнику в світі?

найбільший словник в світі

Найбільшим словником в світі є Deutsches Wortetbuch, розпочатий Якобом і Вільгельмом Грімм в 1854 р. Він був закінчений у 1971 році. Словник, обсяг якого склав 34 519 сторінок, було видано в 33 томах. На сьогоднішній день словник стоїть 5425 німецьких марок. Найбільший словник англійської мови – 20-томний The Oxford English Dictionary. У ньому 21728 сторінок.

Лют 8, 2012 - Факти    Прокоментуй!    diana

Чому в тлумачний словник Ожегова додали тільки слово «ленинградец»?

тлумачний словник Ожегова

В одне з перших видань тлумачного словника Ожегова (опубліковано в 1949 році в Москві) вирішили не включати назви жителів міст, щоб зайвий раз не збільшувати його розмір. Виняток було зроблено лише для слова «ленинградец», але не в знак особливої поваги жителям Ленінграда. Просто було необхідно розділити слова «ленивый» и «ленинец», які стояли поруч, щоб не ганьбити образ юних ленінців.

Лют 7, 2012 - Факти    Прокоментуй!    diana

Хто хотів спалити всі свої роботи і отримав всесвітню славу?

Франц Кафка

Франц Кафка опублікував при житті тільки кілька оповідань. Будучи тяжко хворим, він попросив свого друга Макса Брода спалити після смерті всі його роботи, включаючи кілька незакінчених романів. Брод це прохання не виконав, а, навпаки, забезпечив публікацію творів, що принесли Кафці всесвітню славу.

Лют 6, 2012 - Факти    Прокоментуй!    diana

Кро вперше переклав «Гамлета» на російську мову?

переклад Гамлета

Перший переклад «Гамлета» на російську мову виконав письменник Олександр Сумароков у 1748 роцi і назвав «Омлет, принц Данський».

В даний час найбільш відомі переклади середини XX століття – переклад М. Лозинського, який вважається більш точним (мабуть тому, що, за декларацією перекладача, в ньому рівно стільки ж рядків, скільки в оригіналі), і переклад Б. Пастернака, що існує в декількох варіантах і більш цікавий з художньої точки зору, хоча місцями досить сильно відхиляється від оригіналу.

Сторінки:«12345»