Лют 4, 2013 - Новини    Прокоментуй!

«Сон в літню ніч» стане останньою книгою з ілюстраціями Ніки Гольц


«Сон в літню ніч» стане останньою книгою з ілюстраціями Ніки Гольц

Видавництво «Росмен» анонсує книгу класика англійської літератури Вільяма Шекспіра «Сон в літню ніч», яку проілюструвала Ніка Гольц. Це видання стане прощальним подарунком визнаного Майстра книжкової ілюстрації.

Книголюби знають, що Гольц ілюструвала багато дитячих книги – казки Гофмана, Уайльда, Гауфа, Перро, народні сказання Англії і Шотландії, «Чорну курку» Антонія Погорєльського. Однак найпершими ілюстраціями Ніки Георгіївни стали малюнки до «Дванадцятої ночі» Шекспіра – їх начерками художниця прикрасила паперовий абажур, який, до слова, прекрасно зберігся і служив своїй створювачці довгі роки.

У своєму передостанньому інтерв’ю, яке Ніка Гольц дала в жовтні журналу «Палітурка», автор зізнається, що до п’єс Шекспіра вона завжди ставилася з особливою любов’ю і давно хотіла проілюструвати комедію «Сон в літню ніч». Художниця зазначає, що не була впевнена в успіху і випробувала величезну радість і задоволення від того, що зробила цю книгу для видавництва «Росмен». Допомагав Гольц її учень Максим Мітофанов, який створював графічні ілюстрації.

«Сон в літню ніч» стане останньою книгою з ілюстраціями Ніки Гольц

У «Росмен» відзначають, що книга видана для дітей, тому твір Шекспіра дано в переказі, однак авторам вдалося зберегти бешкетний настрій комедії і хитросплетіння її сюжету. Світлий смуток прощання доповнили веселі ноти твору, і книга вийшла дуже тонкою, ніжною і поетичною, адже Ніка Гольц володіє особливим талантом створювати «маленький театр» в кожній своїй ілюстрації.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 83

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!