Жов 20, 2012 - Новини    Прокоментуй!

Пригоди Шпателя і Пензлика в Санкт-Петербурзі


Пригоди Шпателя і Пензлика в Санкт-Петербурзі

Ласкаво просимо у світ людей.

У Санкт-Петербурзі на інтернет-сторінці програми “Толерантність” опублікована підготовлена регіональною громадською організацією “Погляд у майбутнє” брошура – “Довідник трудового мігранта”.

У буклеті 48 сторінок з розважальними ілюстраціями і різною інформацією, дуже корисною для тих, хто приїжджає в Петербург в пошуках роботи. Тут розповідається про формальності при перетині кордону, постановку на міграційний облік, отримання дозволу на роботу, профілактики ВІЛ-інфекції; перераховуються телефони екстрених служб, адреси травмпунктів і т.п.

Книжка яскрава, оформлена як дитяча, де більше картинок, ніж тексту. Головні герої – Шпатель, Валік, Віник, і Пензлик – мігранти. Вони приїжджають у велику північну столицю, де мешкають цілком людиноподібні жителі. У всякому разі, про правила оформлення необхідних документів, про порядок контактів з правоохоронними органами, про те, як отримати медичну допомогу, про екскурсії по Петербургу художнім уособленням розповідають дядьки і тітки в строгих костюмах.

Цілі у книжки найблагородніші: в доступній, простій формі розповісти незвичним приїжджим про норми поведінки, можливі ризики, шляхи рішень деяких проблем. Іншими словами, полегшити життя.

Однак представники національних громад (зокрема, узбецької і киргизької) публічно висловлюють своє обурення.

І справді, якщо творці книги взяли такий легкий, алегоричний тон, то чому алегоричність торкнулася тільки приїжджих? Чому петербурзький лікар в брошурі не зображений у вигляді шприца, наприклад? А поліцейський – у вигляді … ну, кийки? Якщо автори за толерантність і інтеграцію, чому так явно, що нормальні люди оточують нелюдського вигляду персонажів?

Відомі російські правозахисники (Людмила Алексєєва, Лев Пономарьов) також визнали образи “образливими” для приїжджаючих до Росії людей. А Лев Пономарьов прямо заявив, що саме такі книжки і живлять ксенофобію.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 70

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!