Лип 6, 2012 - Новини    Прокоментуй!

Премія для молодих авторів і перекладачів “Веселка” назвала лауреатів


29 червня в Інженерному замку Санкт-Петербурга відбулося нагородження лауреатів премії для молодих авторів і перекладачів «Веселка»

У Георгіївському залі Інженерного замку, нагородили «Молодого автора року» та «Кращого перекладача» з Росії та Італії.

У цьому році на конкурс надійшло понад 250 робіт від авторів у віці від 18 до 35 років з Росії та Італії. Голосуванням журі вибрали десять найкращих оповідань (по п’ять від кожної країни), які увійшли до третього Літературного альманах «Веселка» – видання поширюється в Росії та Італії.

«Молоді автори 2012 року» Юрій Лунін і Федеріка Ді Роза отримали премії в розмірі 5000 євро, переможці в номінації «Кращий переклад» Тетяна Бистрова і Джорджа Помароллі – в розмірі 2500 євро.

Російсько-італійська літературна премія для молодих авторів і перекладачів «Веселка» заснована в 2010 році Літературним інститутом ім. А.М. Горького та Асоціацією «Пізнаємо Євразію» (Верона, Італія), щоб привернути увагу громадськості до творчості молодих прозаїків та перекладачів Росії та Італії, заохочуючи їх літературну роботу і бажання розвивати свій талант.

Церемонія нагородження молодих переможців «Веселки» пройшла за участю спеціальних гостей – фіналістів літературної премії «Стрега» (Premio Strega) 2012 року. У різні роки лауреатами цієї найпрестижнішої в Італії літературної премії ставали видатні італійські письменники, які стали класиками сучасної літератури такі як Альберто Моравія, Діно Буццаті, Клаудіо Магріс, Дачіа Мараіні і найбільш читаного з сучасних італійських письменників у світі – Умберто Еко.

Згідно з традиціями премії «Веселка» наступного разу церемонія нагородження пройде в Італії.

ЛАУРЕАТИ ПРЕМІЇ «ВЕСЕЛКА – 2012»:

Юрій Лунін, 1984 р.н. Випускник Літературного інституту ім. А. М. Горького. Опублікував кілька робіт в збірниках творів молодих авторів «Facultet», а також в альманахах «5х5» і «Тверський бульвар, 25». Сценарист на радіо «Росія», редактор звукового журналу для сліпих «Діалог».

Федеріка Ді Роза, 1976 р.н., Випускниця факультету драматургії міланської театральної школи «Паоло Грассі». Живе в Мілані. У 2005 році опублікувала п’єси «Тисяча і Америка» і «Шах Бураска» в збірнику «Історія в грі № 8» («Торма», Генуя, 2005 р.). Автор сценарію короткометражного фільму “Єва Part Time”.

Тетяна Бистрова, 1980 р.н. Випускниця історико-філологічний факультету РДГУ за спеціальністю «Філологія» (2002) і Міланського католицького університету за спеціальністю «Іноземні мови та література» (2005), кандидат філологічних наук (2006). Автор статей про життя і творчість Марини Цвєтаєвої. У 2010 році опублікувала монографію «Подорож в Італію з Мариною Цвєтаєвої», в основу якої лягла дисертаційна робота.

Джорджа Помароллі, 1987 р.н. Російська мова та літературу вивчала в Університеті м. Тренто, де захистила дипломну роботу на тему «Значення жовтневої революції в серце останнього поета села», присвячену Сергію Єсеніну. З 2010 року співпрацює з італійською асоціацією «Допоможіть врятувати дітей». У 2011 році переклала на італійську мову книгу «Людина потрапила до лікарні».

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 67

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!