Ольга Славникова удостоєна російсько-італійської Премії Горького за книгу «Безсмертний»


Ольга Славникова

Переможницею 4-го сезону російсько-італійської літературної Премії Горького-2012 стала письменниця, лауреат «Російського Букера» Ольга Славникова. Урочиста церемонія вручення премії пройшла сьогодні за традицією в колишньому старовинному храмі, нині муніципальному залі «Ла Чертоза ді Капрі».

Творчий шлях Ольги Славникової, уродженки Єкатеринбурга, тоді ще Свердловська, був непростим. Після зриву публікацій її робіт в кінці 1980-х, випускниця факультету журналістики Уральського державного університету залишила літературну працю. Повернулася вона до письменництва лише в середині 1990-х років. Перший же опублікований в 1997 році роман «Стрекоза, збільшена до розмірів собаки» увійшов до шорт-лист «Російського Букера». Однак престижної премії письменниця, яку називають представницею російського «магічного реалізму», була визнана гідною в 2006 році за роман «2017», що перегукується зі знаменитою книгою Оруелла не тільки назвою, але антиутопическими і фантастичними тенденціями.

Вимогливе журі Премії Горького, в яке входять відомі літератори, славісти, експерти з літературної критики й перекладу з Італії та Росії, відзначили книгу Славникової «Безсмертний» (2001). Письменниця звинуватила свого часу в плагіаті творців популярного німецького фільму «Гуд бай, Ленін!” З Чулпан Хаматової, які використовували її сюжет про створення ілюзії збереження радянського ладу в НДР після падіння Берлінської стіни.

За спеціальною нагородою «За видатний внесок у світову культуру-2012» на Капрі приїхав Валерій Гергієв, народний артист Росії, художній керівник Маріїнського театру, головний диригент Лондонського симфонічного оркестру.

Премія Горького в номінації «Перекладачі» присуджено Ірині Заславської за переклад роману знаменитого італійського режисера і публіциста П’єр Паоло Пазоліні «Шпана». Переможцями конкурсу молодих перекладачів тут названі Анна Лентовський (Росія) і Енцо Стріано (Італія).

Престижна міжнародна Премія Горького заснована Фондом Віктора Черномирдіна і традиційно проходить на острові в Неаполітанському затоці, де довгі роки жив російський письменник.

Автор: Your Sun

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 79

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!