Жов 16, 2012 - Факти    Прокоментуй!

Найжахливіші походження казок


Найжахливіші походження казок

Всі ми знаємо, що казки закінчуються добре і всі живуть довго та щасливо. Багато сучасних мультфільмів знятих на основі казок популярних світових письменників. Але мало хто знає оригінальне походження улюблених для нас мультиків, в яких не так все гладко і красиво закінчується. 

Щуролов

В історії про щуролова йде розповідь про село, яке потерпає від нашестя щурів. Випадковий перехожий, який потрапляє в це село обіцяє позбавити нещасних жителів від цієї нечисті. Жителі згодні заплатити величезну суму грошей, якщо Щуролов зможе це зробити. Подорожній дістає свою трубу і починає на ній грати, залучаючи всіх щурів і виводить їх з села в річку. Коли ж він попросив оплату, сільські жителі прогнали його. Щуролов вирішує позбавити місто від дітей! У більшості сучасних варіантів, він заманює дітей в печеру, а коли сільські жителі віддали гроші, він навів дітей назад. В оригіналі Щуролов привів дітей до річки, де всі вони потонули (крім кульгавого хлопчика, який йшов останнім). Деякі сучасні вчені говорять, що в цій казці конотація педофілії.

Червона Шапочка

Більшість з нас знайомі з цією казкою і з її кінцем: безстрашний лісничий вбиває злого вовка і дістає з його черева бабусю і Червону Шапочку. Але насправді оригінальним французькою мовою Шарля Перро у казки було не все так добре. У цій версії, дівчинка – добре вихована молода леді, зустрічає вовка і питає у його дорогу. Вовк обманює Червону шапку, збиваючи з вірного шляху і з’їдає. Тут історія закінчується. І не було ніякого лісоруба ні бабусі. Мораль цієї історії – не приймати поради від сторонніх.

Русалонька

1989 Disney випустив мультфільм Русалонька. Історія закінчується тим, що русалка Аріель стає людиною і виходить заміж за Еріка. Вони одружуються і живуть довго і щасливо. Але, в найпершій версії Ганса Крістіана Андерсена, принц одружується на на принцесі, а відчайдушна русалка вбиває себе зачарованим ножем і стає морським шумовинням. Ганс Християн Андерсен трохи змінив закінчення, щоб зробити його більш приємним. В кінці, русалочка не вмирає, коли стає піною, а стає «Дочкою повітря» – хоча, якщо чесно, це не набагато краще.

Білосніжка

У казки про Білосніжку, яку ми всі так добре знаємо, королева просить мисливця вбити Білосніжку і принести її серце в якості доказу. Отнік не може змусити себе зробити це і повертається з серцем кабана. На щастя Disney не зробив дуже великих змін в цій казці. Але вони залишили один важливий елемент: в оригінальній казці, королева насправді просить печінка і легені Білосніжки – які повинні бути подані на обід! Крім того, в оригіналі Білосніжка прокидається на коні у царевича, який несе її у свій замок. І прокидається не від поцілунку, а від того, що шматок яблука сам випав з її горла від верхової їзди. Що царевич хотів зробити з тілом мертвої дівчини я залишу на вашу уяву. Ну і на кінець у версії Братів Грімм казка закінчується тим, що королева змушена танцювати до смерті в залізних черевиках!

Румпельстілтскін

Ця казка мало чим відрізняється від інших, тому що замість переробки оригіналу, вона був змінена первісним автором і стала ще більш жахливіше. В оригінальній казці, Румпельстілтскін – це злий гном який укладає договір з дівчиною про те, що та з пряжі простий зробити золоту. Вона не справляється із завданням і в обмін гном хоче відібрати її первістка. Вона погоджується – але коли приходить день, щоб передати дитину, дівчина не може цього зробити. І для розірвання договору, Румпельстілтскін пропонує їй вгадати його ім’я. Дівчина випадково чує спів гнома, в якому він називає своє ім’я і дівчина називає його. Румпельстілтскін, в люті, тікає. Але в оновленій версії, речі трохи брудніше. Румпельстілтскін так розсердився за те, що дівчина його обхитрити, що вростается правою ногою глибоко в землю. Потім хапає себе за ліву ногу і розривається на навпіл. Зайве говорити, що це вбиває його.
Золотоволоска і три ведмеді

Зразу ж видно плагіат на «Машу і три ведмеді». Але виявляється ця казочка має більше підводних каменів. У Роальда Даля Златовласка зовсім не мила дівчина, яка пробралася у дім ведмедів, з’їла їх сніданок і завалилась спати на ліжку у молодшенького ведмежати, а коли приходять ведмеді, втекла через вікно. Але в оригіналі, це зла не вихований, обжорлівая дівиця, яка все зжерла (сніданок трьох ведмедів), перевернула і вимазував постіль всіх ведмедів і заснув на ліжку малюка. Ведмеді судяться з Золотоволоска і її виправдовують (хоча це більш свіжа версія). В інших версіях її розривають на частини і з’їдають. Ну а найпершою вважається що, Златовласка насправді була старою відьмою, яка вистрибує з вікна, коли її будять ведмеді і або ламає шию при падінні, або ж потрапляє у в’язницю.
Гензель і Гретель

У широко відомій версії Гензель і Гретель – двоє маленьких дітей, які загубилися в лісі, в кінці кінців знаходять свій шлях додому по пряникам, які підклала зла відьма. Дітей, в остаточному підсумку, відьма хоче приготувати на вечерю. Але вони тікають кидаючи відьму в вогонь. Раніше в цій французькій казці (яка називається The Lost Children) була не відьма, а диявол. Коли злий старий диявол обманом заманює дітей в свій будинок, він хоче покласти їх на козли для для жертвопринесення через кровопускання (це не помилка – він насправді хоче це зробити). Діти роблять вигляд, що не знають, як лягти на козли і тоді диявол демонструє. Поки він лежить діти перерізають рису горло і тікають.

Дівчина без рук

Чесно кажучи, перероблений варіант цієї казки не набагато краще оригіналу. У новій версії, диявол пропонує бідному мельнику багатство в обмін за те, що стоїть за млином. Бідна людина подумав, що це яблуня і погодився – але насправді в момент угоди там була його дочка. Диявол намагається узяти дочку, але не може – тому що вона чиста, так що він загрожує взяти батька, якщо той не відрубає дочки руки. Вона погоджується і батько робить цю справу. Але в деяких ранніх варіантах, молода дівчина сама відрубує собі руки, щоб стати потворною для свого брата, який намагається її згвалтувати. В іншому варіанті, батько відрубує руки дочки, тому що вона відмовляється зайнятися з ним сексом.

Попелюшка

У сучасній казці Попелюшка одягає кришталеві черевички й одружується на принца, а її сестри на багатих лордів – і всі живуть довго та щасливо. Казка має свої корені ще в 1 столітті до н.е., де героїня насправді називається Rhodopis, а не Попелюшка. Історія була дуже схожа на сучасну, за винятком кришталевих туфельок і гарбуза. Варіант цієї єгипетської казки більш зловісний, ніж у братів Грімм: сестри відрізають частини на своїх власних ногах, щоб підігнати їх під туфлі, в надії обдурити принца. Але той здогадується про обман і посилає двох голубів які викльовують очі сестрам. Вони, в кінцевому підсумку стають бідними і нещасними в той час як Попелюшка купається в багатстві та славі.

Автор: tanya

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 850

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!