Лис 26, 2012 - Новини    Прокоментуй!

«Лимонов»: життя, схоже на роман


«Лимонов»: життя, схоже на роман

В кінці листопада у видавництві «Пекло Маргинем Прес» виходить біографічний роман Еммануеля Каррера «Лимонов». Взявши біографію Едуарда Лимонова в якості головного предмету розгляду і сюжетного прийому, Каррер розповідає історію «іншу», дисидентської культури нашої країни останніх 50 років: богемний і пролетарський Харків 1950-х, неофіційна Москва 1960-х, друга хвиля еміграції, громадянський рух 1990 – х, протест нульових. Все це робить роман важливим і затребуваним в Росії та Україні, при цьому дозволяє познайомити вітчизняного читача з одним з кращих зразків французької літератури останніх років.

На порталі Thankyou.ru ви можете прочитати фрагмент роману «Лимонов» з глави «Лефортово, Саратов, Енгельс», що оповідає про ув’язнення Едуарда Лимонова.

«Лимонов» виріс із статті для французького журналу XXI. Приїхавши до Москви, Каррер, що познайомився з Едуардом ще в 1980-ті, коли той жив у Парижі, провів два тижні поруч з Лимоновим і настільки надихнувся його персоною, що вирішив написати роман. Книга вийшла в світ у Франції в 2011 році і очолила всі можливі літературні рейтинги. Стала хітом продажів і отримала престижну літературну премію Ренодо. Колишній президент Франції Ніколя Саркозі двічі рекомендував цей роман до прочитання, в тому числі – своєму кабінету міністрів, а також назвав «Лимонов» своєю настільною книгою. У цьому році «Лимонов» одночасно виходить в десятку країн світу від Бразилії до Кореї.

Еммануель Каррер (Emmanuel Carrère) – французький письменник, сценарист і кінорежисер. Син радянолога і письменниці, постійного секретаря Французької академії Елен Каррер-д’Анкос. Російською виходили його романи «Вуса» (1986), «Зимовий табір» (1995), «Нелюд» (2003) та біографія американського фантаста «Філіп Дік. Я живий, це ви померли »(2008). Каррер удостоєний кількох літературних премій (Феміна, Ренодо).

Еммануель Каррер: «Лимонов – невигаданий персонаж. Він існує. Я з ним знайомий. Себе самого він бачить в якості героя, інші схильні сприймати його як виродка, зі свого боку, я не поспішаю з рішенням і оцінками. Його життя, повне небезпек і амбіцій, – справжній пригодницький роман. І я вірю, що цей роман може нам багато чого розповісти. І про самого Едуарда Лимонова, і про Росію, але також про нашу спільну історію, в якій ми всі опинилися після кінця Другої світової війни ».

Відгуки про «Лимонова» в пресі:

«Каррер створює сліпуче біографічне оповідання в оманливій атмосфері кривих дзеркал. Руйнуючи з терпінням психопата французькі кліше про Лимонова і його країні, він захоплює, розважає, викриває, приголомшує і описує, не дрібниці, а останні сорок років світової історії ». (Le Figaro Magazine)

«Нон-фікшн, який читається як елегантна, сліпуча і авантюрна вигадка. І оскільки Каррер великий драматург, йому вдається, як би між іншим, пояснювати новітню історію Росії ». (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)
«З книги проступає образ безсердечного негідника, але найвідповіднішої людини; бабія, але вірного кожній своїй дружині; фашиста, але виступає за” принижених і ображених “».

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 69

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!