Література для мандрівників


Париж

Збираючись в яку-небудь подорож у незнайомі країни, мало хто замислюється про те, наскільки важлива попередня підготовка і отримання хоча б мінімальних знань про те, як живе населення країни, які історичні пам’ятники там збереглися, що цікавого можна побачити і дізнатися. Саме тому в Парижі більшість мандрівників бачать тільки Ейфелеву вежу і Тріумфальну арку, в Римі – Колізей і Форум, в Празі – Карлів міст і т.п. При цьому безліч всього незвичайного – місць, ресторанів, затишних кафе, недорогих магазинчиків (де можна купити дійсно оригінальні подарунки, а не стандартні неякісні сувеніри, розраховані на туристів) проходить повз.

Для того, щоб мати можливість перетворити свої відвідини тієї або іншої країни, міста на справжню пригоду, бажано попередньо дещо почитати. Так, обов’язковим буде як путівник по Барселоні, Риму, Парижу і будь-якому іншому місту, яке планується відвідати, так і художня література, що відкриває країну з абсолютно іншої сторони.

Твори авторів минулих років дають можливість побачити країну або місто такими, якими вони були багато років тому. Це дозволяє не тільки відчути дух країни, зрозуміти її культуру і краще дізнатися історію, але й визначити, які пам’ятники архітектури варто подивитися, які історичні місця відвідати. Незважаючи на те, що у виданнях старих років немає практично ніякої актуальної інформації, саме вони дозволяють побачити і відчути місто або країну ще до прибуття туди. Тому такі книги варто читати тим, кого в першу чергу цікавлять пам’ятки, історія і культура.

Для тих туристів, хто більше зацікавлений в цікавому проведенні часу, найкраще підійдуть художні твори сучасних авторів. Незважаючи на вигаданий сюжет і персонажів, місця автори описують досить достовірно і саме з таких видань можна дізнатися, куди в місті можна піти, де найсмачніша кухня, напої, цікавий інтер’єр, повз яких магазинів можна пройти, а в які і заходити не варто. Для того, щоб бути в курсі всіх подій, бажано вибирати твори, які були написані 1-3 роки тому.

Великий інтерес для багатьох мандрівників складають і подорожні нотатки – не художні твори, а книги, призначені саме для туристів, в яких автор описує своє перебування в країні або місті, розповідає про відвідування тих чи інших місць з власними коментарями. Основною перевагою таких заміток є те, що завдяки їм можна уникнути багатьох помилок. Так, в тих чи інших країнах є встановлені звичаї і традиції, правила поведінки, далеко не завжди зрозумілі і відомі іноземцям.

Крім того, туристи часто можуть бути жертвами шахраїв. Як правило, автори подорожніх нотаток пишуть не тільки про відвідини країни, але і про всіх ці нюанси. А, враховуючи те, що беруться писати подібні видання тільки люди, які дійсно побували в країні або місті протягом певного періоду, вони можуть порадити багато корисного.

Книги, які можна не тільки взяти з собою в подорож, але і вибрати з їх допомогою, куди саме хотілося б поїхати, відправитися в подорож віртуально, якщо раптом відпустка відкладається.
Книги, які закохають Вас в країну, місто, місцевість, про які вона оповідає і змусить там побувати.

Франція 

Тим, хто збирається у Францію, невимовно пощастило: саме про неї пише гуру сьогоднішнього тревелога Пітер Мейл. “Рік у Провансі” – неперевершений опис того, як сім’я англійців провела рік у французькому Провансі. З чисто англійським гумором Мейл передає характер провансальців, живописує фарби місцевої природи і застерігає інших від переселення в Прованс: там занадто добре, щоб з кимось ділитися. А його опису місцевої кухні та сімейних провансальських ресторанчиків не можна назвати інакше як поемою. Після публікації цієї книги народ валом повалив в Прованс, і ціни на нерухомість в самій південній провінції Франції різко злетіли вгору.

Італія

Ентоні Капела в кожному новому своєму романі співає гімн Італії, її кухні і її жителям. У “Їжі любові” – сучасної версії “Сірано де Бержерака” – юна американка Лаура відправляється в Рим, щоб закохатися в італійського кухаря, тільки от він не зовсім той, за кого себе видає. Лаурі належить зробити кулінарну подорож вічним містом, зазирнувши в найзатишні його куточки, і, зрозуміло, дізнатися, що таке любов.

Японія

У “Куховарській книзі самурая” ви не знайдете жодного рецепту. Це не кулінарний довідник, а свого роду посібник з виживання в Японії, – нотатки російського блогера Кіті Карлсона. Він кинув інститут, не знаючи мови, поїхав вчитися і працювати в незнайому країну Японію і … провів там сім років з користю для себе. В результаті у нього народилися ці яскраві побутові замальовки – надзвичайно колоритні і дивовижні в своїх подробицях, отакий погляд зсередини на звичаї, звички та характери японців.

Африка

“Під покровом небес. Розповіді” Пола Боулза.  Захоплююча історія, моторошний і відчутний дух ще колоніальної, післявоєнної Африки. Нескінченна пустеля – єдиний герой, оспіваний в рідкісних для цієї історії хвороби віршах. І 333 сторінки бездоганної літератури.

Південна Америка (Еквадор)

” Старий, який читав любовні романи” Луїс Супельведа. Головний герой, старий зі знаменитим прізвищем, Хосе Антоніо Болівар.
Саме його очима бачить читач світ сельви – скорпіонів, що ховаються в бруді калюж; маленьких смішних мавпочок, небезпечних у зграї, і, звичайно, невловимого леопарда, що бродить десь там за стіною дощу. Це сельва без прикрас, як вона є, рівнозначна Морю Хемінгуея, що триває без кінця і без краю від перших і до останніх рядків.
Але є ще дещо в романі Сепульведа, що спочатку тихенько ховається за доісторичним лісом і спиною головних героїв, а потім раптом постає на весь зріст, перекриваючи собою талановито виписані образи персонажів, і саму незбагненну сельву …
Я говорю про велику Любов, любов з великої літери. Спочатку – це мила пристрасть старого до читання романів про любов, «про таку, якої і на світі ніколи не було». А потім … потім, як це буває тільки в латиноамериканській прозі, – зустріч в’яве з такою любов’ю, тільки зовсім не там і не так, як це зазвичай буває …

Фінляндія

“Ти або ніколи” Малин Кивеля. Спостереження за самотою людини серед людей, про красу і дивацтва самотності, про кульбіти пам’яті. Словом, у кращих традиціях північної прози. Айя – героїня з минулим, вміщується в одній шкатулці, цікавиться всім мовчазним – рослинами, померлими рок-зірками, літературою та сніжинками. У Айі є знайомі – люди, за якими вона відсторонено спостерігає, не наближаючись, немов вчений з іншої галактики, засланий на Землю.

Японія й Англія

“Сакура і дуб. Гілка сакури. Коріння дуба.” Всеволод Овчінніков

… дві острівні країни – такі різні, але схожі – теж …Розумний, тонкий, ерудований автор зумів помітити – і описати, так, що незрозуміло, чи то це соціологічне дослідження – чи то публіцистика, роман, стаття, що читається на одному подиху. Освіченість, підготовленість автора; його знання, куди потрібно дивитися – і що означають найдрібніші жести .. коли я буду в цих країнах, я побачу їх по-іншому – не “з вікна автобуса”, а – настільки зсередини, наскільки це можливо для іноземця.

 

 

Автор: tanya

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 243

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!