Кращі книги для дітей: Памела Треверс, «Мері Поппінс»


Кращі книги для дітей: Памела Треверс, «Мері Поппінс»

«Новини літератури» продовжують знайомити читачів з шедеврами дитячих творів в серії публікацій «Кращі книги для дітей». Це оптимальний відповідь на питання «що читати дітям?»

Ім’я Мері Поппінс стало прозивним для гарної (але строгої) няні або гувернантки. Це тим більше дивно, що канонічна Мері Поппінс, придумана Памелою Тревіс, дуже умовно вписувалася в образ «ідеальної» няні, оскільки діти при ній постійно потрапляли в загадкові і просто чарівні історії. Втім, все завжди закінчувалося благополучно, а це ж саме головне, вірно? Ну, можливо, ще уміння тримати речі в чистоті, бачити казкове в звичайних речах і не боятися змін. Адже саме вітер змін приніс чарівну няню до дверей дому … і можливо, коли-небудь поверне її назад, якщо діти будуть дуже сильно чекати.

Про автора цієї книги достовірно відомо не так багато, хоча особистість Памели Треверс була, безумовно, примітна: австралійка, шекспірівська актриса, офіцер ордена Британської Імперії, дослідниця містики Сходу і літератор. Вона стверджувала, що більша частина її біографії описана в книгах – в тому числі і про Мері Поппінс.

Варто відзначити, що книга про незвичайну няню для дітей сімейства Бенкс, що живуть на Вишневій вулиці, довгі роки входить в класику дитячої літератури, і неодноразово екранізована: як дослівно, так і «за мотивами». Найчастіше ці екранізації роблять книзі ведмежу послугу, оскільки одна справа – подивитися історію, і зовсім інша – прочитати її першоджерело. У книзі Памели Тревіс дуже багато виглядає інакше, ніж в чудовій радянській екранізації, яку всі ми дивилися дітьми. «Тридцять три корови» та «Негода» напевно будуть звучати рефреном для батьків,які перечитували цю книгу; та все-таки наша порада – дозвольте дітям спочатку прочитати історію про Мері Поппінс та її вихованців, і тільки потім побачити фільм.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 1337

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!