Цікаві факти про книжки

Ми продовжуємо серію публікацій «кращі книги для дітей». Сьогодні на запитання «що читати дітям?» ми однозначно відповідаємо: Отфрід Пройслер і його казки!

Маленька Чаклунка хоче полетіти з іншими відьмами на гору Блоксберг, щоб відсвяткувати Вальпургієву ніч. Для цього потрібно всього лише бути хорошою відьмою, адже хороші відьми – це ті, що творять добрі справи, вірно? Чи все-таки не так все просто?

Маленький Привид – герой, який врятував одного разу місто від ворожої навали. Його єдина печаль про те, що воно не може побачити світ, залитий сонячним світлом: за правилами, привиди не можуть гуляти вдень. Але ось одного разу все змінюється, і тепер маленькому привиду хочеться знову повернутися в світ під місяцем; в цьому йому допоможуть нові друзі.

Історія дитинства маленького Водяного починається з першого дня, коли він з’явився в будинку своїх батьків на дні млинового ставка. Мешканці ставка описані дуже живо і барвисто, і життя маленького Водяного серед них виглядає захоплюючою, доброю і зворушливою казкою. Ніяких особливих моралей, просто одна з тих казок, які хочеться потім згадувати …

Ці історії розповідають про небувальщину, яку зазвичай ми уявляємо моторошною і непривабливою, лякаючою – водяні, привиди, відьми … Зазвичай, але тільки не в казках Отфріда Пройслера! Його маленькі Чаклунка (в іншому перекладі – Баба-Яга), Привид і Водяник – зовсім як люди, тільки трохи від них відрізняються. Але, напевно, це й на краще? Добро в цих казках завжди перемагає зло, а негарні вчинки завжди бувають покарані, як того чекає маленький читач. Мабуть, для дорослих ці історії можуть здатися наївними – але це саме ті казки, які варто прочитати кожній дитині у віці від чотирьох до семи років.

• Весняному загостренню присвячується: найкращі книги про людей з розладами психіки
• Макс Фрай «Тубурска гра»: остання з «Хронік Ехо»!
• Disney English - англійська для наймолодших
• Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
• «Іноземна література» № 4, 2013: «Кругообіг масок: містифікація чи фальсифікація?»

Переглядів: 1105

Мiтки: «Маленька Чаклунка» • «Маленький Водяний» • «Маленький Привид» • Кращі книги для дітей • Отфрід Пройслер • серія публікацій