Цікаві факти про книжки

Ми продовжуємо популярну серію публікацій «Кращі книги для дітей» – проста відповідь на питання, яке задають багато батьків: «Що читати дітям?!».

Якщо ваші діти ще не познайомилися з пригодами хоббіта Більбо – зараз саме час, адже на екрани виходить фільм Пітера Джексона, видовищний і масштабний. Вперше опублікована в 1837-му році, ця повість спочатку була просто історією, яку професор розповідав дітям. Просто казка для молодшого шкільного віку – яка згодом розросталася і поширювалась, захоплювала все більше професійних пізнань Толкієна – лінгвіста і філолога … і в підсумку перетворилася в пролог до грандіозного епосу, одного з фундаментальних початків жанру фентезі. Звичайно, мова про «Володаря кілець» – але крім нього є ще й «Сильмарилліон», і цикл віршів про Тома Бомбаділе і інших мешканців Середзем’я … Зараз «Хоббіт, або Туди і назад» більше відомий не як самостійний твір, а як свого роду вступ до «Володаря кілець», проте за великим рахунком, це несправедливо. Сам по собі «Хоббіт …» – безсумнівна казка з безліччю алюзій на германо-скандинавські міфи і легенди. Вона неодноразово перекладалася на різні мови світу, і кілька разів екранізувалася – остання екранізація з декількох частин якраз і виходить зараз на екрани.

З цікавих моментів можна відзначити наступні: в друк книга потрапила майже випадково – Толкієн не планував її опубліковувати. Тільки за наполяганням однієї з читачок, якій дуже сподобався текст, «Хоббіт» потрапив до рук видавця, пізніше був перероблений для друку, і став дебютом Толкієна в літературі.

Спочатку в книзі ім’я Гендальф носив король гномів, згодом – Торін Оукеншільд. Самого мага в чорнових варіантах звали Бладортін, і його зовнішність Толкін скопіював зі швейцарської поштової листівки. Практично всі імена героїв-гномів зустрічаються в «Старшій Едді», скандинавському епосі.

«Хоббіт», без сумніву, є однією з перлин світової літератури; як у випадку з більшістю хороших дитячих книг, він призначений «і для дітей теж». Занадто великий обсяг інформації для одного прочитання дає можливість перечитувати книгу через призму сприйняття різних віків, і всякий раз знаходити нові деталі, смисли і подробиці, які вислизнули при перших прочитаннях.

• Мігель Сіхуко «Освічені»: роман-лауреат «Азіатського Букера» виходить по-російськи
• Створюємо робота-андроїда своїми руками.Джон Ловін
• Найстрашніші казки, які ніколи не варто читати дітям
• Кращі книги для дітей: «Тимур і його команда», Аркадій Гайдар
• Книга Каті Германн "Привіт, мамо!"

Переглядів: 893

Мiтки: або Туди і назад» • Дж.Р.Р.Толкін • Кращі книги для дітей • Хоббіт