Книга Вальтера Мерса «Божевільна мандрівка крізь ніч»


Німецький письменник Вальтер Мерс (ймовірно, найбільш вірна транскрипція імені), якому в російських та українських перекладах довелось побувати вже й Моерсом, і Морзе, відомий перш за все гучним романом «Місто Мрій та Книг». Зараз же ми поговоримо про нову книгу Вальтера Мерса «Божевільна мандрівка крізь ніч»

Ілюстрації в цій книзі є не доповненням до тексту, а необхідною його складової, більш того – основою і джерелом всього твору. І в цьому немає нічого дивного, бо «Божевільну мандрівку крізь ніч» Мерс написав за мотивами гравюр Гюстава Доре. Фантазія цього художника настільки безмежна і по-хорошому божевільна, що Вальтеру Мерсу знадобилося лише відібрати 21 гравюру майстра, описати те, що відбувається на картинках і об’єднати все це загальним сюжетом.

«Божевільна мандрівка крізь ніч» з перших же сторінок виправдовує свою назву на всі 100%. Разом з дванадцятирічним хлопчиком – Гюставом Доре, що мріє стати художником, нам належить зробити одне з найбільш вражаючих подорожей у своєму житті.

Після зустрічі з близнюками-торнадо на кораблі «Авантюра» залишається тільки його 12-річний капітан. І ось стоячи на палубі гине корабля, Гюстав укладає договір з самою Смертю, за умовами якого він зобов’язаний виконати шість практично нездійсненних завдань, щоб його душа не пішла на розпалювання Сонця – так, так, ось що насправді є паливом для Сонця!

А далі нас чекає звільнення красуні з лап дракона, ліс з привидами, загадкові велетні, найстрашніше Чудовисько та інші таємниці всесвіту. Градус безумства зростає від завдання до завдання, від гравюри до гравюри, під кінець набуваючи справді вселенського масштаб. Причому пережиті пригоди послужать потім самому Гюставові Доре джерелом натхнення для створення гравюр,що отримали світову славу та популярність.

І весь цей театр абсурду подається в чудесній іронічній авторській манері Вальтера Мерса. Тут перебріхують канони, жартують на вічні теми, а так само періодично відпускають шпильки на адресу тих самих гравюр, що лежать в основі оповіді.

Але жарти жартами, а порушені автором філософські, моральні і метафізичні питання дуже серйозні. Книга Вальтера Мерса – не тільки опис пригод. Автор встигає обговорити з читачем багато важливих питань про Життя, Смерть, Любов, Час і Всесвіт.

Та й сама книга вийшла дійсно шикарною. Кожна гравюра отримала окремий лист. Альбомний формат (265 × 340 мм – майже формат А3), хороша якість друку, щільний папір, хронологічна таблиця життя Доре, обкладинка з срібним тисненням, гравюри Доре на всю ширину аркуша, гравюри на форзацах, червона стрічка-закладка, а також різноманітні ілюстрації- заставки. Будь тут побільше гравюр, ця книга могла б називатися художнім альбомом.

Так що якщо ви є фанатом автора або без розуму від творів на зразок керроллівської «Аліси», тоді я запрошую вас відкоркувати пляшку Вина Мандрів, підняти келихи за талант Вальтера Мерса і стрибнути вниз головою в цю німецьку кролячу нору.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 70

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!