Гру 21, 2012 - Новини    Прокоментуй!

Казкам братів Грімм виповнилося 200 років


20 грудня виповнилося 200 років з дня видання першого друкованого збірника казок Вільгельма і Якоба Грімм. Перший том першого видання казок з’явився в Берліні в 1812 році, накладом всього в 900 екземплярів. У скромній за оформленням книзі було всього 83 казки, замість 200, зібраних братами Грімм і друкованих в даний час. Ще 70 казок були видані в 1814 році в другому томі збірки.

Ще за життя Якоба та Вільгельма Грімм їх збірка постійно доповнювався і витримала шість видань. Казки братів Грімм перекладені практично на всі європейські мови і справили величезний вплив на дітей всього світу. Збірку казок братів називають одним із стовпів західної культури.

Регулярні записи казкових історій брати Грімм почали вести з 1807 року, коли подорожували по Гессені. Продовження збірник отримав вже під час подорожі по Вестфалії. Однією з перших записаних казок є «Приймак Богоматері». Її Вільгельм Грімм записав зі слів Маргарети Вільд з Касселя. А через рік своїми казками поділилася мати Маргарети – пані Вільд і сестра дівчини Доротея, що стала в наслідку дружиною Вільгельма. Доротея розповіла Грімм казки «Пані-метелиця», «Столик-накрили» і «Гензель і Гретель».

Серед інших знавців казок брати Грімм особливо виділяли пастуха овець «з лисих вершин біля Хекстера» і драгунського вахмістра Йоганна Фрідріха Краузе, який розповів свої історії в обмін на «старе плаття». Багато казок першого тому Грімм записали зі слів якоїсь «старої Марії». Жінка повідала такі казки, як «Червона Шапочка», «Спляча Красуня», «Хлопчик-мізинчик», «Братик і сестриця» і «Дівчина-Безручка». Безліччю казок, в тому числі і одним з варіантів «Білосніжки» поповнив зібрання казок братів Грімм син пастора Фердинанд Зіберт, викладач з гімназії в Касселі.

Варто відзначити, що з 2005 року збірка казок братів Грімм знаходиться в міжнародному реєстрі ЮНЕСКО. Організацією збірник розміщений в розділі «Пам’ять світу». Там же перебувають кілька версій Євангеліє, фільм «Чарівник країни ОЗ», фільми братів Люм’єр і багато іншого.

Автор: tanya

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 1685

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!