Гру 19, 2012 - Факти    Прокоментуй!

Історія написання великих віршів. «Зимова ніч» Б.Пастернак – між життям і смертю


Борис Пастернак по праву вважається одним з найяскравіших російських поетів і літераторів 20 століття. Саме йому належить ідея поєднати в одному творі прозу і вірші, що викликала шквал критики з боку сучасників, але була гідно оцінена нащадками.

Йдеться, зокрема про знаменитый  роман «Доктор Живаго», остання частина якого присвячена віршам головного героя. Те, що Юрій живий – тонкий лірик і любитель римованих фраз, читач дізнається ще в перших розділах роману. Однак Борис Пастернак намагається не відволікати читачів ліричними відступами, тому приймає рішення об’єднати всі вірші Юрія Живаго в окремий збірник.

Перший вірш, приписаний авторству головного героя, носить назву «Зимова ніч». Пізніше він нерідко публікувалося як самостійний літературний твір під назвою «Свічка» і навіть був перекладений на музику, поповнивши репертуар таких виконавців, як королева естради Алли Пугачова і екс-лідер групи «Парк Горького» Микола Носков.

Над романом «Доктор Живаго» Борис Пастернак працював 10 років, з 1945 по 1955 рік. Тому точно встановити, коли саме було написано вірш «Зимова ніч», сьогодні вже неможливо. Хоча деякі дослідники творчості Пастернака стверджують, що безсмертні рядки народилися в період війни, який їх автор провів в евакуації, проживши більше року в місті Чистополь. Однак, враховуючи манеру письма і зрілість думок, критики схиляються до того, що вірш все ж було створено незадовго до закінчення роботи над романом, коли Борис Пастернак, подібно головному героєві, вже передчував свою смерть.

Саме тема смерті і життя є ключовим моментом вірші «Зимова ніч», Його не варто розуміти буквально, а слід читати між рядків, так як кожне чотиривірш – це яскрава метафора, настільки контрастна і запам’ятовується, що надає вірша дивовижну витонченість. Розглядаючи «Зимову ніч» в контексті боротьби за виживання, можна без праці здогадатися, що заметіль, лютнева холоднеча і вітер символізують смерть. А полум’я свічки, нерівне і ледь жевріючі, є синонімом життя, яка покидає не тільки смертельно хворого доктора Живаго, але й самого Бориса Пастернака.

На користь версії про те, що вірш був написаний в 1954-55 роки, свідчить і той факт, що в 1952 році Борис Пастернак пережив свій перший інфаркт, на власному досвіді відчувши, що значить перебувати між життям і смертю. Однак не виключено, що, володіючи даром передбачення, Пастернак в «Зимової ночі» передрікав самому собі не тільки фізичну, але і творчу загибель. І виявився правий, так як після публікації роману «Доктора Живаго» за кордоном і присудження твору «Нобелівської премії» відомий літератор піддався гонінням. Його перестали публікувати і виключили зі Спілки письменників СРСР. Тому єдиним джерелом засобу до існування для пастернаку в цей період були літературні переклади, які як і раніше залишалися затребуваними і досить високооплачуваними.

Сам автор кілька разів писав листи на ім’я Генсека КПРС Микити Хрущова, намагаючись переконати главу держави в своїй політичній благонадійності, але це не допомогло. Причому, противники Пастернака апелювали не до самого роману в цілому, а до його поетичної частини, і, зокрема, до «Зимової ночі», називаючи вірш зразком упадничества, декадансу і вульгарності.

Тільки через кілька десятиліть, коли в 1988 році роман «Доктор Живаго» був вперше опублікований в СРСР, вірш «Зимова ніч» було визнано одними з найбільш вдалих і проникливих творів любовної лірики, що належать перу Бориса Пастернака.

Автор: tanya

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 4735

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!