Лип 21, 2012 - Новини    Прокоментуй!

Houghton Mifflin Harcourt вилучає з продажу бестселер через хибні цитати


Houghton Mifflin Harcourt вилучає з продажу бестселер через хибні цитати
Журналіст Джона Лерер у своїй книзі приписав ряд цитат знаменитому музиканту Бобу Ділану і, зізнавшись у скоєному, втратив довіру видавця і роботу в журналі The New Yorker.

Як повідомляє The Wall Street Journal, в США вибухнув скандал навколо твору, створеного колумністом прославленого американського журналу The New Yorker Джоном Лерер (Jonah Lehrer). Книга під назвою «Imagine: How Creativity Works», що аналізує зв’язки між неврологією і здатністю до творчості, вийшла кілька місяців тому і встигла потрапити в списки бестселерів газет The New York Times і The Los Angeles Times. Критики у своїх рецензіях були більш ніж стримані, дорікаючи автора, перший твір якого на ту ж тему з’явилася ще в 2007 році, в поверховості та дослідницької некомпетентності. Уже після виходу нового потенційного бестселера, пару місяців назад, журналіст влаштувався на постійній основі писати колонки для онлайн-версії The New Yorker.

Хмари над головою Лерер почали згущуватися в червні, коли оглядачі відразу декількох найбільших американських ЗМІ в своїх блогах звинуватили колегу в запозиченні матеріалів, ретельно порівнявши тексти власного твору і плоди рерайтинга на сайті журналу. Докази визнали достатньо переконливими не тільки читачі, разнесшій звістку по блогосфері, а й редакція The New Yorker, яка принесла офіційні вибачення аудиторії, запевнивши, що надалі подібне не повториться. Розкаявся, якщо вірити редакторам, журналіст місце роботи на той момент зберіг.

Інцидент, однак, вичерпаний не був: журналіст Майкл Мойніхен (Michael Moynihan) уважно прочитав нову книгу Лерер, спробував відшукати джерела кількох наведених у ній цитат Боба Ділана і зазнав невдачі. Автор послався на якісь архіви, проте трохи пізніше зізнався допитливому колезі, що частина цитат була скомпонована і змінена, а частина – просто вигадана. 30 липня Мойніхен опублікував в журналі Tablet Mag статтю, в фарбах виклавши всю історію, після чого Лерер довелося каятися вже публічно і звільнятися з журналу The New Yorker.

Тепер з’явилася турбота і у видавця книги: представники Нoughton Mifflin Harcourt заявили, що за даними на кінець липня розійшлися понад 200 тисяч примірників книги Лерер в друкованому та цифровому варіантах, тепер же е-книги вилучені з асортименту ритейлерів, а весь залишок паперового накладу в терміновому порядку вилучається з продажу. Аналогічне рішення прийняв і керівництво видавництва Canongate, що опублікував книгу у Великобританії.

Автор: alla

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 33

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!