Електронне книговидання та його майбутнє


Електронне книговидання та його майбутнє

Розвиток цифрової форми побутування книги ставить перед видавничим і бібліотечним співтовариствами питання про культуру цифрової книги. Як про культуру споживання, так і про культуру створення цифрової книги. До цих пір продукція, яка фігурувала під ім’ям цифрової книги, по суті, зневажала культуру книги. Книжкові скани або спішно розпізнаний текст представляли собою скоріше «архів» цієї книги, ніж самостійний культурний об’єкт. З підйомом інтересу до цифрової книзі і розширенням практики її використання, тобто читання, вимоги до якості незмінно змінюються. Це пов’язано, безумовно, з тим, чи буде здійснюватися перехід з книжкових носіїв до електронних носіїв в широких масах.

Перспективи електронного книговидання здаються неоднозначними. З одного боку, чимало оптимістичних прогнозів, що обіцяють масовий перехід на цифру. «До 2015 року в розвинених країнах прогнозується перехід на читання текстів в інтернеті. Факт полягає в тому, що за десять років існування технологій електронного книговидання, воно так і не здобуло значне місце на книжковому ринку. Причиною цього може бути досвід. Книговидавці не готові йти на ризик, змінювати традиційну комерційну модель книгорозповсюдження, посилаюсь на музичну індустрію і поширення формату MP3. Кількість легального електронного книжкового контенту в Інтернеті складає долі відсотка від текстів, представлених в мережі.

Між тим, успіхи електронних текстів не так вже непомітні. В одному тільки Рунеті існують сотні електронних бібліотек, на яких представлено близько мільйона книг. Сайти популярного бібліотечного проекту «Літрес» відвідують щодня більше 20 000 чоловік. Гірше інше. Поки книговидавці мучаться від своїх страхів, цифрова епоха повільно, але вірно відбирає книгу у людства. Не так давно, ще в середині ХХ століття, книга була першим і основним медіа-джерелом. Ця ситуація тривала століттями. Сьогодні її безумовно випереджають у своєму значенні і присутності на ринку телебачення, музична індустрія, друковані ЗМІ, наступає на п’яти Інтернет, радіо, електронні бази даних, навіть аудіокниги. Як по годинах, цифровий медіаринок щорічно від’їдає у книги 2-3% читачів. Недалекий той час, коли книга, крім дитячої та навчальної літератури, може стати рідкісним гостем в будинку. Справа дійшла до того, що бізнесмени відмовляються від ідеї електронного книговидання тільки тому, що саму книгу вважають продуктом, безперспективним для майбутнього. Стів Джобс, творець Apple і Ipod, відгукуючись про нові проекти електронних книг, бачив причину не в здібностях електроніки: «Сорок відсотків людей в США читають менше однієї книжки на рік. Сама ідея нежиттєздатна через те, що люди перестали читати ».

Таким чином, питання стоїть гостріше, ніж це здається багатьом книжникам. Електронне книговидання – це завдання адаптації книжкової галузі до цифрового століття і рухати цей напрям повинна вона сама. Якщо ми, займаючись книгами, не знайдемо, в якому найбільш зручному вигляді зможемо подати видання поколінню «next», це покоління просто не помітить книгу і ігноруватиме її. Адже домінування книги в людській культурі було досить короткострокове: епоха масової грамотності налічує лише одне повне сторіччя.

Недоліки екрану як носія тексту, технологічно є вже подоланими. ЕЛПТ-монітори, які породжували вундеркіндів-очкариків, уже в минулому. Дослідження показують, що незважаючи на специфічні проблеми для ока («сухість очей» і інш.) Монітор не так шкідливий для зору, як книга, і може навіть вести до поліпшення зренія.

Літери на ньому незрівнянно більші, ніж у книзі, і навантаження на очний кристалик істотно менше. Люди,що носять окуляри асоціюються саме з книгами, а геймери окулярів не потребують. «Екранна епоха» веде до того, що саме екран стає найбільш звичним оптичним фокусом прийому якої б то не було медійної інформації, а не книга, хоча й книжкова сторінка, власне, є не більш, ніж специфічним форматом екрану. «За статистикою, – зауважує Л.Маргуліс, – читати стали менше, проте людей,що читають, стало більше, тільки читають вони по-іншому. Адже крім книг, вони читають і SMS, вивіски, рекламні плакати, активно використовують Інтернет».

Останньою крапкою в цьому питанні стало виготовлення екрану із«цифровими чорнилами», E-inc. Його візуальні можливості майже збігаються з паперовими, оскільки в ньому формування зображення реалізується за допомогою технології не випромінювання, а відбиття, природного світла. На його основі стало можливим створити гаджет, що співпадає з величиною паперової книги. Справа залишилася за малим – знизити ціну до рівня масового ринку і привчити народ до нової форми книги.

Однак наявність зручного матеріального носія – ще мало для розвитку електронного книговидання. Сьогодні пропозиція електронних книг формується поза комерційним ринком, тому якість електронного книговидання не витримує ніякої критики. Щоб підхопити і продовжити життя книги, електронне книговидання має засвоїти існуючу культуру книги. Тому провайдерами електронних книг повинні виступати видавництва, які займаються підготовкою книги, а не масові сайти, подібні Google або бібліотеці Мошкова.

У ситуації, коли більша частина населення читають не більше однієї книги на рік, а на ринок викидається близько сотні тисяч найменувань, критичною є проблема навігації, доступу до бажаного контенту. Щоб пристрій Ebook міг дійсно замінити формат книги, потрібні електронні магазини і бібліотеки, що дозволяють вільно вибирати з широкого спектру пропозиції, порівнянного з пропозицією паперових книг на ринку. І сьогодні їх кількість невпинно росте. Головне ж – цей ринок повинен пропонувати повну лінійку бестселерів, що дають половину річного книжкового обігу. Сьогодні пропозиція електронних книг, що спирається на вільну від авторських прав класику, інакше, ніж жалюгідною, не назвеш. Не дивно те, що піонерами на цьому ринку стали великі контент-проекти. В кінці 2006 р. проект, що об’єднує пристрій і книги, запустила компанія Sony. Свою версію е-книжки вона анонсувала одночасно з відкритим доступу до 20000 книг в Інтернет-магазині Sony Connect.

Проект Google на порядок розширює список доступних для екрану творів, але його факсимільний формат призначений виключно для ПК і видавничих новинок в ньому, зрозуміло, немає.

Успіх Apple з електронним музичним форматом базувався на вирішенні кількох ключових проблем: 1) доступ до всієї актуальною музичної вітрини, музиці чотирьох найбільших звукозаписних компаній; 2) зручні й недорогі hardware і software – мініатюрні ipod-и, програма i-tunes, 3) гнучка цінова політика, що дозволяє купувати улюблені треки, а не альбоми цілком. При цьому мова йшла про MP3 – Інтернет-формат, який є за якістю повним еквівалентом існуючих музичних форматів для компакт-дисків.

У книгах ці проблеми не вдається задовільно вирішити нікому. Пристрої Ebook ще вимагають час для промислового вдосконалення, зниження ціни, споживчої звички. Формати для нього не переводяться одним натиском кнопки маніпулятора, як в MP3, тут потрібно часом серйозна видавнича робота. Ці витрати не дозволяють знижувати ціни на файли книг істотно нижче, ніж на паперові екземпляри. Головне ж – у книжковій індустрії немає такої концентрації, яка б дозволила дешево провести переговори і отримати авторські права на пакети найбільших видавництв. Вартість переговорів є тут величиною, що значно перевершує грошовий обсяг ринку. Мовні обмеження ринків, непорівнянний з музикою спектр назв та інтересів, який охоплює книжковий ринок – теж належать до обмежуючих факторів.

Чи в зв’язку з цим відкладається цифрова революція в книговиданні? Але це ненадовго. Просто її фронт проходитиме не по всій видавничій сфері, а на ділянках, де ця революція найбільш назріла. Ці ділянки вже позначилися в сфері інформаційних ЗМІ, де здатність до швидкого оновлення, швидкісного пошуку, дешевому доступу та зниження собівартості продукції переважили традиційні гідності друкованих видань. Мова йде про нові сайти, бази даних по правовій літературі, наукових журналах. Щодо творів великого книжкового жанру такими ділянками незабаром стануть література по науці і за освітою.

В області наукової літератури активно відбувається поглиблення диференціації та спеціалізації. Зниження тиражів в цій сфері переводить видання в область субсидованої діяльності. Але ще більше, ніж питання про вартість, істотна зацікавленість наукової громадськості в широті і оперативності доступу до книг і в нових формах роботи, відкриваються електронними форматами, – пошуку, цитування тощо. Книжкові бібліотеки сьогодні в значній мірі обслуговують саме наукову галузь. Великі наукові видавництва, успішно реалізували перехід на електронні версії своєї журнальної продукції, такі як Elsevir, EBSCO Publishing, Springer-Verlag, Oxford University Press і багато інших активно переходять на випуск монографій в електронному вигляді.

У сфері освіти ці зміни не такі помітні. Освітні функції повністю задовольняє традиційна паперова книга у формі підручника, з яким відбувається щільна щоденна робота. Тим не менш, навчальна література тягне за собою цілий шлейф додаткового матеріалу – хрестоматій, довідників, наочного матеріалу, інтерактивних вправ. Цей матеріал прекрасно вкладається в екранний формат. У міру переходу від середньої до вищої освіти навчальний матеріал має все більш набуває рис книжності. Тут відбувається об’єднання навчальної та наукової літератури, повністю відповідної для електронної книги.

Ця тенденція проявляється у виникненні електронних бібліотек для університетів, які на Заході зростають як гриби. Серед них – найбільші бібліотеки електронних книг Netlib.com, Qestia.com, Ebooks.com та ін.. Ще більші ресурси – у провайдерів електронного освітнього контенту, що включають бази даних наукових публікацій, дисертацій, такі як Proquest, JSTOR, Swets & Zeitlinger та ін.. Разом вони утворюють сьогодні значний ринок, що обчислюється десятками мільярдів доларів. Сучасний навчальний заклад не може існувати без доступу до світових наукових інформаційних ресурсів, основним каналом яких служить вже не книга, а кабель і екран. Кожен ВУЗ пропонує своїм учням цілий пакет подібних джерел інформації. Доступ до них можливий не тільки із зали бібліотеки, а й з комп’ютерів студентського кампусу.

У Росії цей ринок перебуває в стадії стихійного становлення. Монополія безкоштовних піратських бібліотек не може не позначатися на низькій якості і кількості їх наповнення. Незважаючи на гідність безкоштовності, вони не можуть бути використані в освітньому процесі, хоча б з юридичних причин. Але і в Росії виникають пілотні проекти, які в майбутньому будуть здатні лягти в основу інформаційної інфраструктури української освіти.

Хоча сьогодні основний масив літератури надається на основі індивідуальних договорів з правовласниками, а також на основі літератури, вільної від авторських прав, в майбутньому це буде не так. Першу скрипку в електронному книговиданні повинні грати традиційні книжкові видавництва, на які падає основний обсяг роботи з книгою. І електронна книга буде виступати лише одним з книжкових форматів. Портали, на зразок «Університетської бібліотеки», будуть утворювати дистриб’юторська мережа розповсюдження електронних книг.

Для видавництв формат «Університетської бібліотеки» зручний тим, що поєднує в собі опції бібліотеки та Інтернет-магазину. ВУЗи і великі бібліотеки підписуються на всю колекцію, забезпечуючи закупівлю пального прайса видавництва. Користуватися бібліотекою можуть окремо кафедри, викладачі і звичайні Інтернет-користувачі, купуючи потрібну їм книгу за вибором.

Українські книговидавці прекрасно розуміють значення мережі книгорозповсюдження і прагнуть всіма силами сприяти її розвитку. По відношенню ж до електронного книговидання і розвитку його мереж існує зневага, яке інакше, ніж злочинним назвати неможливо. Інформація стрімко йде з формату книги в інші електронні медіаформати. Боротися за утвердження електронної книги в новому медійному середовищі – справа самих книговидавців.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 282

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!