Лип 4, 2012 - Факти    Прокоментуй!

Дитяча література зіткнулася з недитячими проблемами


Дитяча література тримає книжкову індустрію на плаву. За даними Російської книжкової палати, незважаючи на загальне падіння тиражів після кризи, дитячий сегмент книжкового ринку залишився на рівні минулих років. З чим пов’язана така стабільність і які перспективи дитячої літератури в Росії, з’ясовувала кореспондент радіо “Вести ФМ” Анна Щербініна.

Писати для дітей треба так само, як для дорослих, тільки краще. Цю розхожу істину часто повторюють дитячі автори. Проте статистика показує: сучасних дитячих письменників в Україні та Росії все менше, та і якість текстів значно поступається шедеврам радянського часу, – зазначає видавець дитячої літератури у Росії Григорій Остер.

“Чому в Радянському Союзі була прекрасна дитяча література? Тому що була цензура молодих людей, які, природно, хотіли писати для своїх однолітків, але вони не могли цього робити”, – говорить Остер.

Тим не менш, загальний стан дитячого книжкового ринку зараз значно краще, ніж у сегменті дорослої літератури. Адже дитяча книга живе не так довго, а затребувана постійно. Якщо багатотомник Достоєвського може стояти на полиці десятиліттями, то улюблена книжка про Незнайку ризикує бути порваною перш, ніж дійде до наступного покоління юних читачів. Тому попит на барвисті, добре ілюстровані дитячі видання не падає, – пояснює піар-менеджер магазина “Москва” Євгенія Черкасова.

“В нашому магазині ми спостерігаємо стабільну позитивну динаміку попиту на дитячу літературу. Особливою популярністю користуються видання класичної літератури, оформлені класиками ілюстрації або популярними сучасними ілюстраторами. Звичайно, цінова категорія цих книг вище середнього”, – коментує Черкасова.

До того ж дитячу літературу майже не переводять в електронний формат. Батьки по-старому йдуть за книгою для дитини в магазин, а не завантажують її в Інтернеті. І все ж ринок дитячої літератури стикається з недитячими проблемами. Наприклад, 80 відсотків книг,що випускаються в Росії це класика, і лише 20 відсотків – сучасна література.

Статистика показує, що наш читач консервативний – віддає перевагу знайомим з дитинства творам Барто та Чуковського, в той час як книги нових авторів припадають пилом на полицях магазинів. При такому стані речей перспективи розвитку сучасної дитячої літератури не дуже позитивні, визнається головний редактор з дитячої літератури видавництва “Астрель” Ольга Муравйова: “Як правило, будь-яка мама, тато, бабуся чи дідусь, які приходять в книжковий магазин, вони шукають, звичайно, знайомі імена і вкрай рідко знають імена нових письменників “.

Виходить замкнуте коло: видавці не хочуть друкувати дорогі у виробництві дитячі книги, не будучи впевнені, що вони окупляться, а ринок страждає від відсутності “молодої крові”. Як не парадоксально, але для того, щоб нового автора почали читати, йому спочатку треба прославитися в іншій області, – вважає Ольга Муравйова: “Більше відомо те, чого допоміг телевізор, або вийшов фільм, або спектакль. Якось він пролунав, прогримів . Іноді допомагає те, що дає дитяче радіо чи хтось, хто професійно займається дитячою книгою в ЗМІ, але, на жаль, ця підтримка дуже слабка “.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 190

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!