Жов 5, 2012 - Новини    Прокоментуй!

Дмитро Ємець: “Я рано усвідомив небезпеку професіоналізму”


Дмитро Ємець: "Я рано усвідомив небезпеку професіоналізму"

Сьогодні Дмитро Ємець – один з найуспішніших сучасних російських авторів, які розвивають традицію пригодницької та фантастичної літератури для дітей і підлітків. Повість «Дракончик Пихалка» стала його яскравим дебютом. Потім пішли повісті «Пригоди будинків», «Куклаваня і К», «Володар Пилу», «В пазурах кам’яного століття», «Мисливці за привидами», «Місто динозаврів», «Серце пірата», «Таємниця Зоряного мандрівника», цикли романів про пригоди Тані Гроттер (цей іронічний парафраз «Гаррі Поттера» переріс у підсумку свою пародійну задачу, ставши самостійним і самодостатнім твором) і Мефодія Буслаєва, десятки інших творів. Дмитро Ємець славиться своїми афоризмами, які із задоволенням цитує інтернет-аудиторія; не можемо утриматися і ми: «Трійка і четвірка – оцінки нікчем! Генії навчаються або на двійки або на п’ятірки! Середнього не дано!»

- Дмитро, як Ви прийшли в літературу? Коли і як Ви усвідомили, що хочете і можете писати книжки?

– Я навчався на філологічному факультеті МДУ ім. М.В. Ломоносова, потім в аспірантурі, захистив дисертацію, присвячену дитячій літературі кінця XIX століття. Осмислюючи такі явища, як література про дітей і література для дітей, формулюючи в процесі наукової роботи основні закони, за якими живе це мистецтво, відчув його «зсередини». Дуже важливою для мене стала думка Чехова про те, що немає літератури дитячої та літератури дорослою, як немає дорослої та дитячої їжі. Просто є така їжа, яку дітям давати не можна. У процесі підготовки до захисту голова буквально пухла від наукоподібного мови, хотілося написати щось для себе і зовсім інакше. Так з’явився «Дракончик Пихалка». Працюючи над своєю першою повістю, випробував дивовижне відчуття свободи, захотілося його продовжити, писати багато.

Робота над дисертацією, в якій я аналізував твори Чехова, Купріна, допомогла чітко усвідомити небезпеку для дитячої літератури зменшувальних суфіксів, помилкового пафосу, помилкової інтонації, прагнучої імітувати дитячу мову. Письменник не повинен прикидатися. Я зрозумів, що повинен розповідати історію саме для себе, з цього відчуття народилося моє перше твір.

- Як відомо, Ваш дебют був успішний.

– Так, успішний. Однак я рано усвідомив небезпеку професіоналізму. На мій погляд, професіоналізм вбиває літературу. Досягнувши певного рівня ремесла, ти втрачаєш здатність писати з тим самим почуттям задоволення і свободи, про які я говорив. Мені здається, щоб залишатися письменником для дітей, потрібно зуміти зберегти дитячу свідомість всередині себе.

- Що було Вашим улюбленим читанням в дитинстві?

– Я виріс на класичних дитячих книжках: «Мауглі» Кіплінга, «Вінні-Пух і всі-всі-всі» Мілна в перекладі Бориса Заходера. Особливо подобалося в дитинстві читати і перечитувати книгу Астрід Ліндгрен «Карлсон, який живе на даху». Любив книги Софії Прокоф, за її повісті «Пригоди жовтої валізки» знятий однойменний фільм.

- У 70 – 80-ті роки однією з найяскравіших постатей серед письменників для дітей та підлітків був Владислав Крапівін. Як Ви сприймали його творчість в дитинстві?

– Ставлення до Крапівін … Читав із задоволенням. Після «Хлопчика зі шпагою» захопився фехтуванням, сам майстрував шпаги, потім бігали з друзями по дворах і гаражів … Правда, ніколи не міг зрозуміти тривоги, що живе в його творах.

- Які риси і властивості літератури для дітей та підлітків Ви вважаєте головними?

– Дитячий письменник, в моєму розумінні, звертається до читачів до дванадцяти років. Якщо ти пишеш для більш старшої аудиторії, ти вже не дитячий письменник, тому що тоді головною темою стає очікування дорослості. А адже це відносна категорія, такий стан знають люди різних віків. Я виходжу з відчуття універсальності людини … Людина не повинна ніколи здаватися, йому має бути притаманне прагнення до новизни, невичерпне бажання робити відкриття, пізнавати нове. Такого героя я прагнув показати в циклі про шнирі, школі нирців. Вже написані три книги з цього циклу, зараз працюю над четвертою.

Коли я пишу, то завжди думаю, що від мене багато залежить. При цьому дуже важливо створити героя, який не був би однозначний. Світ складний і людина в ньому складний. У світі є невмотивоване зло. Часом важко провести чітку грань між добром і злом, хоча людина має потребу в такому поділі. Зрозуміло, що твій герой не повинен виявитися на стороні темних сил, але важливо привести його до добра не примітивно, не просто декларуючи торжество світлого початку. Правда добра повинна прорости в сюжеті твору. Я противник того, щоб в літературі, зверненої до дитини, підлітка, зображати світ схематично ясним. Зрозуміти сенс добра можна тільки на тлі зла. Письменник, адреси до підліткової аудиторії, не має права спрощувати картину світу.

- Дмитро, Ваше життя не може не дивувати. Ви успішний автор десятків книг, але при цьому і батько сімох дітей. Як вдається поєднувати батьківський обов’язок і творчість?

– Сімейне життя, виховання дітей, дійсно, вимагає багато сил і часу. Однак велика родина зовсім не заважає творчості. Побут повинен бути дуже впорядкований, а творчість – це відпочинок. Зазвичай в день пишу по 2-3 години. Робота над книгою дає можливість піднятися над побутом.

- Що сьогодні читає письменник Дмитро Ємець?

– Читаю сьогодні «Житія святих», мемуарну літературу, автобіографічні твори. Головною читацької потребою стало відчуття правди, справжності зображуваної людського життя. Щоб корова давала гарне молоко, їй потрібно їсти нормальну траву … так і мені, для того, щоб писати, необхідно читати хорошу літературу.

- Який твір сучасної російської літератури Ви могли б порадили прочитати підліткам?

– Книгу письменника Олександра Торика «Дімон». Мені цей твір дуже подобається. Торик вчився колись на постановочному факультеті Школи-студії МХАТу, увірував і став священиком. Повість «Дімон» розповідає про подорож школяра в потойбічний світ, де, щоб врятувати свою кохану, він змушений пройти через безліч випробувань.

Автор: alias

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 125

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!