Жов 4, 2012 - Новини    Прокоментуй!

“Декаданс або ренесанс?” – Вирішували на конференції з сучасної російської літератури в Оксфорді


"Декаданс або ренесанс?" - Вирішували на конференції з сучасної російської літератури в Оксфорді

В Оксфордському університеті пройшла Міжнародна конференція з сучасної російської літератури під загальною назвою «Декаданс або ренесанс?».

Організатором її виступив літературний перекладач, лауреат премії «Россіка», директор програми «Русский мир» коледжу Св. Антонія, знавець і великий аматор російської літератури Олівер Реді. Головним завданням організатора було спілкування англійських і американських русистів з живими російськими письменниками і один з одним. Адже книг, написаних про сучасній російській літературі практично немає, тим більше англійською, а що відбувається зараз із спадкоємцями слави Толстого і Достоєвського.

Понад 100 учасників, вчених, критиків, видавців, перекладачів і письменників, зібралися обговорити актуальні питання нинішньої російської словесності. На конференцію приїхали Володимир Шаров, Михайло Шишкін, Зіновій Зінік, прозаїк і поетеса Марія Галина, поет і критик Аркадій Штіпель.

У рамках конференції працювали секції російської та емігрантської прози, політичної та постмодерної, жіночої, автобіографічної літератури, проблем перекладу поезії.

Виступаючих було близько 30 чоловік. Окремі блоки були віддані російським письменникам – Володимиру Шарову та Михайлу Шишкіну, і вони супроводжували своїми виступами доповіді про себе ж.

Відкрив конференцію виступ відомого російського та американського історика літератури, критика Марка Липовецького («Простота» і «складність» в сучасній російській літературі »). Слідом за ним слово надали голові російського видавництва НЛО Ірині Прохорової, яка прочитала доповідь на тему «Мистецтво пам’яті і забуття: сучасна російська література в пошуках ідентифікації».

Організатор Олівер Реді на питання “Декаданс або ренесанс?” Схиляється все ж до першого, але “в позитивному ключі”. Він виокремлює в сучасній російській літературі виразні ноти втоми і туги кінця ХХ століття. Він сподівається, що подібні конференції сприятимуть зростанню популярності російських авторів в Європі і Америці. Тим більше, що вони цієї популярності гідні.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 57

Мiтки:

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!