Чому письменниці беруть чоловічі псевдоніми?Частина 1

Гру 14, 2012 -

У новому романі у жанрі фентезі “Місто чорної магії”, в якому розповідається про фахівця з творчості Бетховена і про нерозкрите вбивство в Празі, ніхто взагалі не розуміє, хто ким є.

Як виявилося, і сам автор Магнус Флайт теж не зовсім у курсі. Цей нібито таємничий незнайомець, який пише детективи, насправді псевдонім, обраний авторами книги Христиною Лінч і Мег Хаурі.

Для свого першого трилера пані Лінч і пані Хаурі вирішили вибрати чоловічий псевдонім почасти тому, що, як пояснює Лінч, вони вивчили наукові статті, в яких йдеться про те, що жінки охочіше купують книги, написані представниками протилежної статі, та й чоловікам більше подобаються твори, створені чоловіками. Тому вони вирішили не ризикувати і боротися за кожного читача. “Треба підлаштовуватися під кожного, з якого дива ми повинні відмовлятися від читачів?”, – Говорить пані Лінч.

У 19 столітті сестри Бронте публікували свої шедеври під ім’ям братів Белл, оскільки, як писала Шарлотта Бронте, “у нас було неясне відчуття, що до письменниць прийнято ставитися з упередженням”. І ось тепер, через 150 років у деяких сферах видавничої справи жінки як і раніше відчувають на собі таке ж “упередження”.

І, незважаючи на те, що серед читачів творів більшості жанрів переважають жінки, книговидавці бояться відлякати чоловічу частину читачів, які, як правило, читають книги авторів-чоловіків.

“Іноді жінкам-письменницям варто взяти чоловічий псевдонім, особливо в тих випадках, коли головними героями їх творів є чоловіки. Або ж коли твір написано в” чоловічому “жанрі, наприклад, військова фантастика, деякі види фентезі або жорсткі трилери”, – вважає Ганна Соувордз (Anne Sowards), редактор видавництва “Penguin”, в якому публікують свої фентезі-романи жінки К. Стюарт (K. Stewart), Роб Турман (Rob Thurman) і К. Тейлор (K. Taylor).

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:

Мiтки: псевдоніми

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!