Жов 11, 2012 - Новини    Прокоментуй!

Борис Стругацький пише в Інтернеті


Борис Стругацький пише в Інтернеті

Борис Натанович Стругацький додаткового представлення не потребує. Разом з братом і співавтором Аркадієм він по праву вважається класиком вітчизняної фантастики. Сьогодні Борис Натанович керує літературним семінаром молодих письменників-фантастів, є членом журі кількох літературних премій, а також головним редактором журналу «Полудень. ХХI століття ». З’являтися на публіці письменник не любить, віддає перевагу без необхідності взагалі не виходити з будинку. «Інтернет для мене зараз – головне джерело інформації. Практично єдиний », – зізнається Борис Стругацький. Про відносини з братом, про час і про себе письменник розповів в інтерв’ю Jewish.ru.

- Борис Натанович, ви рідко даєте інтерв’ю, рідко з’являєтеся в пресі. З чим це пов’язано? Волієте вести відособлений спосіб життя? Можливо, позначається втома від настирливих журналістів і однотипних запитань?

– Здається, ви помиляєтеся. Я досить часто даю інтерв’ю і, відповідно, зовсім не рідко з’являюся в пресі. При цьому – тут ви маєте рацію – я віддаю перевагу «відокремлений спосіб життя»: інтерв’ю даю тільки по електронній пошті, радіо уникаю, а по ТВ не виступаю ніколи.

- З 1998 року на вашому сайті ведеться інтерв’ю-блог, в якому ви відповідаєте на запитання читачів. Що, в основному, цікавить ваших шанувальників? Які теми ви вважаєте за краще не зачіпати?

– Абсолютно не уявляю собі, як можна навіть тільки спробувати визначити «розподіл за інтересами». Все-таки кілька тисяч чоловік, 8500 різноманітних питань, причому людей цікавить все – від літературних уподобань до самого «не можу». Я чесно намагаюся відповідати на будь-яке питання, який я розумію. Ніяких «закритих тем». Ніяких «вуалей». Правда, цензура на сайті існує: вона відкрито оголошена і в зародку придушує спроби найгарячіших учасників крити відповідає матом і взагалі ставити йому непристойні питання.

- Чому два останніх романи ви опублікували під псевдонімом?

– Старовинна домовленість тих часів, коли всі ще були живі і навіть здорові: якщо доведеться написати поодинці що-небудь мало-мальськи серйозне – не статейку яку-небудь, не сценарій – а повість хоча б, публікувати її слід під псевдонімом. АНС (Аркадій Натанович Стругацький, – С.Б) так і робив: три повісті він опублікував під псевдонімом «С. Ярославцев», а коли черга дійшла до мене, з’явився старий С. Вітіцкій.

- Чи правда, що ви більше не пишете? Як щодо мемуарів?

– Я не пишу белетристики. Публіцистику, так, пишу, і з задоволенням. Але не мемуари: мемуари занадто нагадують белетристику.

- Як виникла думка працювати в співавторстві з братом?

– Це була не «думка», тобто не глибоко продумане, усвідомлене, зріле рішення. Ми обидва любили фантастику (самозабутньо, відчайдушно, як це вміють робити підлітки), а хорошої фантастики не було, її треба було написати, і нам здавалося, що ми знаємо як.

- Аркадій Натанович жив у Москві, ви – у Петербурзі. Яке це – працювати на відстані?

– «На відстані» писалася тільки перша наша повість – «Країна багряних хмар». Починаючи з 1960 року ми завжди працювали поруч, пліч-о-пліч, ніс до носа, і так і придумували – слово за словом, фразу за фразою, абзац за абзацом.

- Як часто між вами виникали суперечки? У яких ви були стосунках?

– Вся робота, по суті, являла собою суцільний суперечка. Оспорювалася, як правило, кожна пропонована фраза, кожен сюжетний поворот, кожна риса характеру кожного героя. Ми були дуже різні з АНС, по-різному бачили життя, людей, літературу. Але було щось потужне, що нас об’єднувало і дозволяло створити повноцінний текст-сплав.

- Під час війни ви опинилися в блокадному Ленінграді? Які спогади залишилися у вас про те часу?

– Ми обоє писали про це – небагато, але писали. АНС (С. Ярославцев) в повісті «Диявол». а БНС (С. Вітіцкій) – в романі «Пошук призначення».

- Чи правда, що в евакуацію ви з братом подалися одні? Де ви жили, хто вам допомагав?

– Ні, все було не так. АН в початку лютого 1942 року виїхав з міста з батьком через замерзлу Ладогу. В дорозі батько помер, Аркадія понесло по країні і викинуло у великому селі Ташла Чкаловской області. Він писав звідти мамі в блокований Ленінград – 20, 30, 40 разів. Один лист дійшло, мама (яка була впевнена, що і батько, і Аркадій загинули) взяла мене і кинулася в Ташла. Там маленький огризок нашої сім’ї возз’єднався в серпні 42-го, а вже через кілька місяців Аркадія закликали.

- За професією ви «зоряний астроном». Звідки виник інтерес до астрономії? Чому вибір припав саме на цю науку?

– Астрономією захоплювався Аркадій, а я спочатку просто мавпувати. Потім, втім, перейнявся і сам. У мене тоді були питання до природи. Чудовий час!

- В одній із своїх заміток, «Болюче питання», ви піднімаєте тему свого єврейського походження. Що змусило вас написати про це?

– Це, пам’ятається, було на початку перебудови, «ковток свободи». Як водиться, свободу зачули не тільки порядні люди, але і всіляка наволоч, до цього часу сиділа, прикусивши язик. Стало МОЖНА. Антисемітизм хлинув з книжкових сторінок, червоно-коричневі перестали соромитися, і мені здалося в тій ситуації правильним висловитися, як мовиться, «раз і назавжди».

- Якою була реакція на ту публікацію?

– По-моєму, ніякої помітної реакції не було.

- Чим ви зараз займаєтеся? Чому присвячуєте час?

– Пишу, читаю, займаюся філателією. Вболіваю. Головним чином – хворію.

- Ви активно користуєтеся комп’ютером, Інтернетом. Що цікавого відкриваєте для себе в Мережі?

– Інет для мене зараз – головне джерело інформації. Практично єдиний.

- Чи користуєтеся соціальними мережами? Багато авторів, наприклад, ведуть Живий Журнал…

– Я веду онлайн-інтерв’ю на сайті А. і Б. Стругацьких, є в мене блоги в «Гайд-парку», в «Сноб». На те, щоб писати десь іще, у мене не вистачає ні часу, ні здоров’я.

Автор: alias

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 27

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!