Борис Акунін “Чорне місто” (з циклу про Ераста Фандоріна)


Борис Акунін "Чорне місто" (з циклу про Ераста Фандоріна)

Давним-давно, коли фільм «Статський радник» ще міг бути приводом для розмов, не відбувся його режисер і відбувся Фандорін Олег Меньшиков сказав в одному інтерв’ю, що, панове, ви наділяє героя не тими конотаціями і не зовсім розумієте: а справа в тому, що Ераст Петрович Фандорін – він же зовсім як Джеймс Бонд. Тільки російський і непитущий.

У цих словах багато правди. Ще більше її стало тепер, коли «Координати Skyfall» і «чорне місто” вийшли практично одночасно, явивши світу двох аж ніяк не досконалих, поставлених у дивні навіть для них обставини героїв. Сказати б тут – «і від того ще більш дорогих нам героїв», але тут якраз і заковика. Не всім дороги Ераст Фандорін і Джеймс Бонд зразка 2012 року. Не всім – судячи з першої хвилі відгуків в цих ваших інтернетах. Агентові 007 ставиться в провину зневага шпигунськими гаджетами і зайва сентиментальність. Ераст Петровичу, а більш за все – його творцю Борису Акуніну, нарікають і того гірше. Немає, мовляв, більше, Ераста Фандоріна, яким ми його любимо і знаємо. Був, та весь вийшов.

Складно розмірковувати про такі речі предметно – оскільки ми говоримо про детектив (і навіть про два). По відношенню до не читавших (не бачивших) це було б щонайменше нечесно.

Але оскільки кожний новий роман про Ераста Фандоріна – це, як не крути, подія, то і промовчати ніяк не можна. Тому ми пожертвуємо кінематографом в ім’я літератури і зробимо таке не зовсім коректне припущення, що Skyfall всі, кому треба, встигли подивитися з більшою часткою ймовірності, що докладно прочитати “чорне місто”. А кому не треба, або хто встиг і те й інше – ще краще.

Так от. У 69-му році, і навіть на початку 80-х, глядача (який тоді ще щільно почитував книжкові першоджерела Яна Флемінга) вражали і захоплювали чарівні ручки, вибухають годинник і літаючі автомобілі. Джеймс Бонд додавався до цього термоядерного списку в якості уособлювала його фігури, яка говорить, рухається, і змішує, але не збовтує (чи навпаки?). Часи, однак же, встигли сильно змінитися. По-перше, кіно, і та ж «бондіана», за 50 років напоказалі нам такого, що вже якось складно здивуватися. Зверніть увагу, що навіть найефектніші сцени, починаючи з «Казино Рояль» – це прикро, автомобільні погоні й бійки на дахах. Тобто в першу чергу – Людина і що він може. А не чудесні винаходи таємничих вчених. І тут ми переходимо до по-друге – справа не в звичці до спецефектів. А в тому, що 80% глядачів на неймовірному «Аватарі» тримали по кишенях такі штуки, які людині ще 10 років тому, не кажучи про 20, і не снилися. «Аватара» з натяжкою можна було б уявити собі і в 80-ті, але як уявити GPS-навігатор на роздовбаній «копійці», а не в машині 007? А тепер – будь ласка. Про комунікатори з ліхтариками і термометрами скромно промовчимо.

Тепер ключовим стає – Людина якою вона є. І тому в титрах Skyfall немає ніякого техногенного експресіонізму – а є одна суцільна краса і гіркота.

Не може ні Джеймс Бонд зразка 2012 року стріляли отруєними скріпками в Доктора Вселенське Зло, ні Ераст Петрович Фандорін технічно відраховувати «це раз, це два, це три» … це можна було в уйутненькой Москві чиновником особливих доручень при князі Долгорукого. Але князя давно немає, Москва ще трохи і стане червоною столицею, на дворі 1914 рік, а Ераст Петровичу 58 років. Може він багато і ніндзя з нього знатний … не в ентімем щастя. А в чому – до цього лиходій-оповідач (ви ж пам’ятаєте з часів «Алмазної колісниці», що значить «Акунін» по-японськи?), Який дозволив собі у цей раз ну зовсім безпардонну кінцівку, методично веде протягом всієї розповіді. Думається, не буде великого гріха в тому, щоб процитувати надибуємо на цій дорозі конфуціанське вислів: «Людина, довго йшов по Шляху, а потім завернувший з нього до тінистій гаю, повіситься там на першому ж дереві«.

До чого це? А до того, що Ераст Петрович з шляху нікуди не згортає. Але він по ньому йде – а значить, не стоїть на місці і ніяк не може бути тим же самим, що і Фандорін зразка десяти-, а тим більше – двадцятирічної давності. Але і називати його зовсім іншим було б великою помилкою – адже він, нагадаємо, не звертає з Шляху.

І ще будьте готові отримати порцію краси і гіркоти – вони, схоже, стають неодмінними супутниками героїв, що вступили в нові часи.

Автор: melina

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 258

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!