23 липня в історії книжкового світу


В цей день народилися:

1792 – Петро Андрійович Вяземський, російський поет і літературний критик.

Народився в Москві. У 1805-1806 роках він навчався в петербурзькому єзуїтському пансіоні, потім у пансіоні при Петербурзькому педагогічному інституті. Юний Петро був єдиним спадкоємцем великого батьківського стану.

У 1808 році твори Вяземського вперше з’явилися у пресі – це було віршоване «Послання Жуковському в село» і 2 критичні статті: «дрібнички» і «Два слова стороннього». Крім цього молодий Петро писав досить вдалі сатиричні епіграми.

Під час Вітчизняної війни 1812 року Вяземський служив в ополченні і навіть брав участь в Бородінській битві.

Зведена сестра Вяземського-Катерина Коливанова – була другою дружиною Н. М. Карамзіна. Завдяки цьому Вяземський був знайомий з багатьма московськими літераторами – друзями Карамзіна, такими як В.Жуковський, В. Л. Пушкін, Д. Давидов, К. Батюшков, які багато в чому вплинули на його творчість. У 1815 році вони створили літературне товариство «Арзамас».

У 1819-1821 роках Петро В’яземський служив у Варшаві. Там же він брав участь в зборах перший сейм, а також у складанні проекту конституції для Росії, яким керував М. М. Новосильцев. Вяземський був переконаний у необхідності для Росії освіченої монархії і європейських громадських інститутів.

За свої ліберальні погляди Вяземський був звільнений зі служби. До цього часу він вже був відомий, як ліричний поет. Його елегії «Перший сніг» (1819) і «Зневіра» (1819) були високо оцінені А. С. Пушкіним. У 1828 році Вяземський створив одне з кращих своїх сатиричних творів «Російський бог», яке було опубліковано в 1854 в Лондоні Герценом.

У 1830 році поет знову вступив на службу. Згодом він дослужився до великих чинів і займав високе положення при дворі Олександра II. В останні роки життя Вяземський працював над підготовкою до друку свого зібрання творів, яке було опубліковано після смерті поета.

Петро В’яземський помер у Баден-Бадені 22 листопада 1878.

1826 – Олександр Афанасьєв (пом. 1871), письменник, збирач фольклору.

1888 – Реймонд Чандлер (Raymond (Thornton) Chandler) (пом. 1959), американський автор детективів.

1915 – Михайло Львович Матусовський, поет, автор популярних пісень («Підмосковні вечори», «Шкільний вальс»).

Народився в Луганську в родині робітників. Михайло навчався в будівельному технікумі, після закінчення якого працював на заводі. В цей же час він починає писати вірші, які публікуютрся в місцевих газетах і журналах. Крім цього Матусовський виступає з читанням своїх віршів на літературних вечорах.

У 1930-і роки він приїжджає в Москву і починає вчитися в Літературному інституті. Після закінчення інституту в 1939 році Матусовський вступає до аспірантури, де займається в основному дослідженнями давньоруської літератури під керівництвом Н. Гудзія.

Перша книга віршів «Луганчани», написана спільно з Костянтином Симоновим вийшла у світ в 1939 році. У 1941 році поет збирався захистити дисертацію, однак почалася війна, і Матусовський пішов на фронт.

Його колишній науковий керівник Н.Гудзієм сприяв тому, щоб захист дисертації відбулася без присутності Матусовського. Таким чином, перебуваючи на фронті, Михайло Матусовський отримав ступінь кандидата філологічних наук.

Під час війни вийшли його збірки віршів: «Фронт» (1942), «Коли шумить Ільмень-озеро» (1944), в повоєнні роки – «Слухаючи Москву» (1948), «Вулиця світу» (1951), «Тінь людини. Книга віршів про Хіросіму, про її боротьбу та її страждання, про її людей і її каменях »(1968) та ін

На вірші Матусовського створені такі відомі пісні як «Шкільний вальс», «Підмосковні вечори», пісні до кінофільмів “Вірні друзі», «Випробування вірності», «Неподдающиеся».

У 1977 році поет був удостоєний Державної премії СРСР.

Михайло Матусовський помер 16 липня 1990 року в Москві.

1923 – Сиріл Корнблат, американський письменник-фантаст.

1989 – Деніел Редкліфф (Daniel Radcliffe), британський актор театру і кіно. Виконавець ролі Гаррі Поттера у фільмах, поставлених за творами письменниці Джоан Роулінг.

В цей день померли:

1957 – Джузеппе Томазі ді Лампедуза (Giuseppe Tomasi di Lampedusa) (р. 1896), італійський письменник.

1991 – Нора Галь (її повне ім’я Елеонора Яківна Гальперіна), радянська перекладачка і літературний критик.

Народилася (14) 27 квітня 1912 року в Одесі, в сім’ї лікаря. Через кілька років родина переїхала в Москву. Нора кілька разів намагалася вступити до інституту і, нарешті, була прийнята в Московський педагогічний імені Леніна, після закінчення якого вчилася в аспірантурі.

Кандидатська дисертація Нори Галь була присвячена творчості Артура Рембо. Ще в шкільному віці вона опублікувала кілька своїх віршів, потім – прозові твори, а в кінці 1930-х років Нора Галь публікувала статті про зарубіжної літератури.

У роки війни вона стала перекладачем, редагувала переклади французьких письменників Жюля Ренара, Олександра Дюма. Вона подарувала російськомовному читачеві чудові переклади таких творів як «Маленький принц» Сент-Екзюпері, оповідання Д. Селінджера, повість Харпер Лі «Вбити пересмішника», «Сторонній» Камю, романи Томаса Вулфа, оповідання та повісті А. Азімова і А. Кларка, Р. Желязни і У. Ле Гуїн.

У 1972 році вона написала книгу з теорії перекладу «Слово живе і мертве», де показує приклади вдалої і невдалої роботи. За життя автора книга витримала чотири перероблених видання, видавалася і після її смерті.

Нора Галь померла після важкої хвороби 23 липня 1991 року.

2001 – Юдора Уелті (Eudora Welty) (р. 1909), американська письменниця.

Події дня:

1906 – Вийшов перший номер першої газети на осетинському мовою – «Iрон газет».

Автор: alla

Можливо вас зацікавить:
 

Переглядів: 46

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!