10 книг, екранізації яких заслуговують на увагу. Частина 1

Січ 29, 2013 -

Книга чи екранізація? Екранізація або книга? З чого почати? Ми не дамо відповідь на це сакраментальне запитання читача-глядача. Але можливо, ви знайдете тут корисну інформацію про те, який фільм або яку книгу варто подивитися чи почитати на найближчих вихідних.

1.Рей Бредбері «Вино з кульбаб»

Кажуть, що вино це дуже смачне. Воно й не з кульбаб ніби, а з самого літа. Як-ніби автор згустив літнє повітря, приправивши його терпкою ностальгією і запашними спогадами, хлюпнув читачеві в кубок – пробуйте літо на смак! Його чарівне питво здатне загострити всі ваші почуття. Раптом розумієте, що бачите і відчуваєте речі, повз які зовсім недавно просто пройшли б, не помітивши: як мружиться стара кішка на підвіконні, не закриваючи до кінця праве око; як п’янко пахне акація після дощу; яка хороша легка посмішка дівчини, поглянувши на дисплей свого мобільного …

Літо 1928 року в американському містечку Грін Таун, штат Іллінойс, видалося насичене. Пройшов по вулицях останній в місті трамвай. Юні дівчата тріпотіли від жаху перед невідомим лиходієм. Сусідку місіс Браун звинуватили в чаклунстві.

Книга сповнена думок і почуттів. У 1997 році режисер Ігор Апасян зробив її чотирисерійну екранізацію. У ролі полковника Фрілея знявся Гамлет всієї Русі, великий актор Інокентій Смоктуновський. Це роль стала останньою в його житті.

2.Янн Мартел «Життя Пі»

Корабель з тваринами на борту терпить крах, і син власника зоопарку (Пі) опиняється сам на плавучій конструкції разом з кількома звірами, серед яких – тигр. Ну, зебру, зрозуміло, з’їдають, орангутанг з гієною теж не вистояли, і залишилися хлопчик з тигром наодинці.

Корабельна аварія передує чимала частина книги, в якій розповідається про життя Пі і, головне, про його світогляд – для дитини вельми неабиякий. Ця частина покликана пояснити, яким чином і завдяки чому хлопчик зміг пережити подальші драматичні події, примиряючи читача з фантастичною ситуацією.

Однак у фіналі, треба сказати, всіх чекає великий сюрприз.

Роман Янна Мартела в 2002 році був відзначений Букерівської премією, а в кінці 2012 на світові екрани вийшов фільм китайського режисера Енга Лі. У Китаї його подивилися більше 14 мільйонів чоловік, що для цієї країни, звичайно, не рекорд. Але ось російськомовні рецензенти пишуть, що фільм цей – як лотос: не збиває красою або грандіозністю задуму, але мимоволі повертаєшся до нього знову і знову. І в кінці кінців вже не намагаєшся піти, заворожений остаточно.

3.Дж. Р. Р. Толкієн «Хоббіт, або Туди і назад»

Цю казку можна відкрити для себе і в сім років, і в сімдесят, – відкриття буде однаково цінним. Ви досі не читали «Хоббіта»? Так вам пощастило! Стільки приємних хвилин попереду; таке літературне задоволення.

Більбо Беггінс, як і всі ми – розважливі дорослі люди, – цілком задоволений своїм життям. Багато серед нас бажаючих лізти в печеру дракона? Ось і він не хотів. І так само, як більшість з нас, він виявився набагато більш живучим, більш винахідливим, ніж сам про себе знав.

Пітер Джексон був приречений на екранізацію «Хоббіта», як казковий лиходій приречений на поразку. У разі з лиходієм це обумовлено законами жанру. У випадку з Джексоном – законами кінобізнесу. Вийшло неоднозначно: за форматом начебто казка, але яка дитина витримає 3 години у кінозалі?

4.Олдос Хакслі «Про чудовий новий світ»

Знаменита антиутопія Хакслі в черговий раз ставить питання людської свободи. Що це? Навіщо вона? Добро це чи зло? Потрібно чи ні? Нам малюють чудовий новий світ, де щастя – як баранам трави – вдосталь. Задоволене людське стадо пасеться на привільних луках і всі природні потреби кожної особини акуратно задовольняються. Від такого щастя вразливий читач в жаху округлює очі.

Щоб пощадити глядача, в фільму 1998 року режисерів Леслі Лібмана і Ларрі Вільямса багато гострих кутів згладжено. Вийшла така версія «лайт». Ті,що дивились відзначають наявність низки хороших моментів, що запам’ятовуються, але в цілому оцінюють екранізацію як спірну інтерпретацію ідей Хакслі.

Автор: diana

Можливо вас зацікавить:

Переглядів: 332

Мiтки: екранізації • рейтинг • Топ-10

Є що сказати? Залиште свій відгук прямо зараз!